①Isim. Altun, kümüsh, tuch, mislarni shar sheklige keltüridighan qélip. ②Süpet. Tolghan, toluq et alghan: bodek üjme.

«Bordimaq» péilining özlük derijisi.

Péil. Renggi özgirip boz haletke kelmek: mestüre bozirip ketken kök boghchisini öydin izdep aran tapti.

Isim [parsche] del-derex we yéshilliqqa tolghan jay, bagh: ichkili méhring süyini sen taman uchqanda men, öz anam qoynini taptim bu güzel bostanda men.

①«Boshimaq» péilining ömlük derijisi. ②Qattiqliqini we chingliqini yoqatmaq: tuyuqsiz basqan su apitidin tamlar boshiship örülüshke bashlidi. ③Madaridin ketmek, küchsizlenmek, zeipleshmek: saqsiz bolup qaldingmu chimen? Nechche kündin béri boshishipla kettingghu?

«Boghjumilimaq» péilining mejburiy derijisi: büwim toyluqlarni boghjumilitip qizning öyige élip mangdi.

Isim. Bogha yasap sétish ishi.

«Til» bir xil élipbelik yéziq. Uning herpi bir pütün boghumni ipadileydu. Mesilen: sanskrit yéziqigha oxshash.

Süpet ①bolidighan: bolar gep. ②Yéter, bes, kupaye:-emdi bolar, sözlimeyla qoyung, könglimizni éziwettingiz,-dédi amine yoldishi ablimitke.

Tügetmek, ayaghlashturmaq, toxtatmaq:-boldi qilsila bowa, köngüllirini buzmisila,-dédi ruqiye.

Isim [rusche] aq unning boldurulghan xémiridin duxopkida pishurulidighan bir xil nan. Özi uzunchaq, ichi here könikidek kawakche bolidu, temi tatliq.

Süpet. Birawgha bolushquchi, yan basquchi: atisi bolushqaqning oghli urushqaq, anisi bolushqaqning qizi yighlangghu (maqal).