I

Maqal-Temsiller (I)

It kallisi texside toxtimas. It müshükni buyrusa, müshük qoyruqini buyruptu. It itliqini qilmisa köngli tinmas. Ittin qorqqan gaday emes. Itning igisi bolsa, börining xudasi bar. Ich siringni atanggha éytma. Ichi tarning köngli tinmas, éshek mingenning puti tinmas. Ichi toshmisa téshigha chiqmas. Ichi köymigenning köti qichishmas. Ichide rozi tutup, téshida héyt oynaptu. Izzet tapay diseng xizmet qil. Israpchiliq nede? Pishanisi terlimigen yerde. Ish bashqa, hewes bashqa. Ish qilishqa béli bosh, gep qilishqa aghzi qosh. Ish ishteyni achidu. Ishtangha chiqqan köngülge ayan. Ishq oti püwligenge öchmes. Ishqi yoq yardin, issiq ochaq yaxshi. Ishik körgenni alma, böshük körgenni al. Ishik ochuq bolsimu, sorap kir. Ishing tüzelmise, chüshüng tüzelmes. Ishengen taghda kiyik yatmaptu. Ikki qochqarning béshi bir qazanda qaynimas. Igisini yaxshi körseng itigha söngek tashla. Ilmekni isharet bilen ruslighili bolmas. Inawet altundin qimmet. Insap qalmidi chongda, ishtan qalmidi qongda. Inekning süti...

Dawamini oqung!

Iqbal Tursun

Iqbal Tursun

Iqtidarliq edebiyat tetqiqatchisi shinjang pédagogika uniwérsitétining proféissori, filologiye penliri dokturi Iqbal Tursun 1969- yili 8- séntebir qeshqer shehiride xelq senetkari ailiside dunyagha kelgen. Bashlanghuch – tuluqsiz we toluq ottura mektepni börtala we qeshqerde oqughan. 1986- Yili shinjang uniwérsitéti edebiyat fakultétigha toluq kurs oqushiqa qubul qilinghan. 1991– Yildin 1994- yilgha qeder shumektepning türkiy til-edebiyati kespi Uyghur edebiyat tarixi yönilishi boyiche magistir aspirantliqida oqup ela netije bilen oqushni tamamlighan, shu yili 7– aydin étibaren shinjang pédagogika uniwérsitéti filologiye inistitutida ishlep kelmekte.Iqbal Tursun xizmetke qatnashqandin tartip hazirgha qeder tuluq kurs we aspirantlargha «Uyghur kilassik edebiyat tarixi», «edebiyat nezeriyesi», « istétika», « edebiyat–senet pisxologyisi», «newaishunasliq tetqiqati», «kino–téléwiziye senitidin zoqlinish», «edebiyat tetqiqat métodologiyisi», «Uyghur qedimki...

Dawamini oqung!

Islamjan Shérip

Islamjan Shérip

Alim, töhpikar terjiman, zamanimizdiki dangliq Uyghur neshiriyatchisi, natiq Islamjan Shérip 1947-yili 3-ayda qeshqer shehride tughulghan, beshkérem, awat yéza we qeshqer shehiride toluqsiz, toluq ottura mekteplerde oqighan. 1976-Yili j k p ge kirgen. U «sh, u, a, r ijtimaiy penler munbiri» tehrir heyitining mudiri, junggo az sanliq milletler pelsepe, idiye tarixi jemiytining daimiy heyet ezasi, junggo Uyghur medeniyet-tarix tetqiqat jemiytining daimiy ezasi, «qudaghubilik» ilmiy jemiyitining ezasi, «on ikki muqam» tetqiqat jemiytining ezasi sh, u, a, r ijtimaiy pen eserlirini bahalash komtéti ishxanisining muawin mudiri bolghan. U 1967-yili sabiq merkiziy milletler institutini, 1985-yili j k p merkiziy partiye mektipining aspirantliq sinipini püttürgen. Ilgiri-axir bolup yeken nahiyilik partkom teshwiqat bölümi. Qeshqer wilayetlik partkom...

Dawamini oqung!