Süpet. Bashiqi bar, bashaqlanghan, bashaqqa ige: zoqlinisen altun bashaqliq zepmu toluq bughday dénigha, qush qaniti tegmey ötelmes, döwilengen xaman béshigha.

Warqirap-jarqirap ghowgha kötürmek, alemni bir almaq:-qandaq boldi,-dédi ishaq qara közlirini uninggha tikip.-Apang ghowgha kötürüp öyni béshigha kiydimu?

«Bashlimaq» péilining ömlük derijisi: xan we uning leshkerliri chong paytexttin nahayiti uzaqlashqandin kéyin andin resmiy owni bashlashti.

Isim [xenzuche] usta, mahir.

Shepqetsiz, rehimsiz, méhir muhebbiti kem: baghri tash adem.

Péil. ①Bagh, tügün sélip ulimaq ;chigmek: betinkining boghquchini baghlimaq. ②Arghamcha, baghliq, boghquch qatarliq nersiler bilen birer nersini qimirliyalmaydighan qilip tangmaq: boynini baghlighan it owgha yarimas (maqal).＊Tilsiz ademni baghlighiche iza tartsangchu! Mana mendek ademni baghlanglar. ③Ornatmaq, turghuzmaq, tiklimek: muhebbet baghlimaq. ④Munasiwetleshtürmek, yéqinlashturmaq, chétishturmaq: mesililerni bir-birige baghlap qarash kérek. ⑤Qonmaq, qaplimaq: shirne baghlimaq. ⑥Yasimaq: supa baghlimaq. ⑦Esir qilmaq, meptun qilmaq, özige qaritiwalmaq:-chirayliq yüzüng bilen méni özüngge baghliding. ⑧Etmek, yapmaq, tosimaq, tangmaq: jallat kélip uning közlirini baghlaptu. ⑨Tosmaq, tutmaq, bashlimaq: su baghlimaq.

Bezi isimlar bilen bille kélip «baqquchi, qarighuchi» dégen menini bildüridu: at baqar. Ishik baqar.

[Erebche] ①süpet. Daimiy, ebediy, menggü, menggülük, ölmes: baqiy alem.＊Men sanga baqiy emes, kimning qolida bolsam, shuninggha ishleymen. ②Erlerning ismi.

①Bir ailidiki chong-kichik, qiz-oghul balilar: yüsüp toxti:-ata-ana bilen bala-chaqa otturisida menggülük wapadarliq bolushi kérek,-deytti. ②Aile ezaliri; xotun we balilar: ayimxan acha:-sawut, me, bala-chaqangdin xet keptu,-dep yanchuqidin bir parche xetni élip uninggha sundi.

Péil. Kirim-chiqim tengleshmek, tengpunglashmaq.

Isim «botanika» künlüksiman güllükler ailisidiki köp yilliq, saman gholluq ösümlük. Gholi tik, otturisi kawak kélidu; méwisi tuxum shekillik bolidu; tébabette dora qilinidu; tebiiti issiqqa mayil, achchiq, zehersiz bolup, soghuq yelni, höllükni qayturidu; aghriq basidu.

Süpet. Baloni bar, balon sélinghan.