Isim. «Biologiye» bir xil qush. Béshi kichik, quyruqi qisqa, peyliri béghir reng kélidu. Uzungha uchalmaydu.

Süpet. Dialékt. Qopal, arqan özer.

Rewish. Bök kiygen halette, bök kiyip.

Péil ①böleklerge ajratmaq, parchilimaq, bölek-bölek qilmaq: nanni ikkige bölmek. Qeghezni bölmek. Eserni bablargha bölmek. <②Mat» bölüsh emilini béjirmek: chong sanni kichik sangha bölmek. ③Teqsim qilmaq, öleshmek: mirasni bölmek. Paydini bölmek. ④Gep-söz, söhbet, xiyal, oy-pikir qatarliqlarni üzmek, toxtitip qoymaq yaki uninggha tesir yetküzmek: ekber terini türüp, dostining sözini keskin boldi.

①Süpet. Bashqiche; gheyriy: bölekche adem. Bölekche mijez. ②Rewish. Adettin tashqiri, pewquladde: péshaywanning barliq üsküniliri pütünley chinar we yangaq yaghachliridin ishlengenliktin bölekche körkem, sipta we alahide bolup közge chüshetti.

«Buxsumaq» péilining mejburiy derijisi.

Isim. Aghinidarchiliq: mexsut aka bilen shair lutpullaning buraderchiliki kéyinki chaghlarda bek yéqin bolup ketti.

«Burdilimaq» péilining ömlük derijisi.

①Isim. Yaghach yaki qattiq nersilerge töshük échishqa ishlitilidighan tömür eswab; üshke: burma bilen töshük teshmek. ②Isim. Détallarning tashqi yaki ichki yüzige aylandurup chiqirilghan oram shekillik chish, rézba: burma chiqarmaq. ③Süpet. Aylanma halette yuqiri kötürülidighan yaki ilgirileydighan: burma shekildiki heriket. ④Süpet. Burap kirgüzülidighan: burma mix.

Burnigha musht yémek: bengwash balilar bir-ikki qétim burnigha yégende andin adem bolidu.

Isim [rusche] ishtan, shim, shalwur.

Süpet ①buzulup ishlimeydighan halgha kelgen, ishtin chiqqan: buzuq traktor. ②Exlaqiy peziliti nachar, exlaqsiz: buzuq ayal. ③Niyiti yaman; niyitini, peylini buzghan; yaman niyetke kelgen: biz buzuq ademlerni qetiy jazalaymiz.