①«Paklimaq» péilining özlük derijisi: teret élip paklanghan jamaet bir-birlep meschitke kélishke bashlidi. ②«Paklimaq» péilining mejhul derijisi: ashu toyda séning rohing shadlandi, gül béghimiz shumbuyidin paklandi.

Süpet. Pagoni bar, pagon taqighan: pagonluq kiyim kiygen esker.

①Isim «zoologiye» béliqlarning heriket orgini. U tikensiman söngeng we perde sheklidiki tirep turghuchi kömürcheklerdin tüzülidu. Uni orunlashqan ornigha qarap kökrek palaqchisi, qorsaq palaqchisi, dümbe palaqchisi, saghra palaqchisi we quyruq palaqchisi dep birqanche türge bölüshke bolidu. ②«Botanika» bashaqliqlar ailisidiki ösümlük güllirining uruqdani tüwide bolidighan suluq we tenggige oxshap kétidighan bir xil qurulma. Sani ikki tal bolup, kichik we rengsiz kélidu. U su sümürgendin kéyin köpüp, gülining échilishini tézlitidu.

Palanchi-pustanchi.

Süpet [pal+köz] chaniqi keng, poltiyip chiqip turidighan köz.

Péil. Palech haletke kélip qalmaq; heriket iqtidaridin qalmaq: merhaba bélining töwini palechlengen muhemmet élini awaylap bir terepke örüp qoydi.

Péil [parsche] xatirjem, xaliy jayni makan qilmaq; özini daldigha almaq: manga bir jaygha bérip panahdimaqtin bashqa chare yoq iken. ②Panah izdimek, panah tapmaq: meqsut beg kucharni panahdap shu yaqqa yol tartti.

Péil. Birer nersige panini kirgüzmek, pana qaqmaq.

Isim ①putning penjisidin tartip tizighiche bolghan qismini orap, bésip turidighan, her xil yiptin toqulghan ayagh (put) kiyimi. ②Uchar qushlarning penjisi üstidin ösüp chiqqan yumran peyler.

Péil. Dessep téximu yumshatmaq, yanjimaq, cheylimek.

Rewish. Dialékt. Posuqqide, tuyuqsiz, tasadipiy.

Isim [parsche] «yéziq tili»①égizlikke chiqip chüshüshte ishlitilidighan shota, pelempey; basquch: hatem ornidin turup, textning birinchi payisige qedem qoydi. ②Put, ayagh: etirgüldek chirayinggha béqip, renggim chilan boldi, tiken payeng tüpeylidin méning köksümmu qan boldi. ③Yaghach yaki sapaldin yasalghan chiragh qoyidighan jahaz: alding üch amildin «chiragh» dégen nam, biri yagh, piliku,biridur paye. ④Ösümlüklerning shéxi, yopurmiqi, güli we méwilirini kötürüp turidighan yer üsti qismi; gholi, tüpi: etrapta körünmeydu insan sayisi, baghlarda zepiran güller payisi.