Isim [rusche] «météorologiye» atmosféra bésimi we témpératurini ölcheydighan eswab. Hawa bésimi we témpératurini ölchep hem xatirilep turidighan hawarayi eswabi.

Baghlighuchi [parsche] «yéziq tili» yene, shuningdek: shum pelek kem bolsa baz al, ashu wijdanni biraq, almiqing testur goya künni öchürmektin sanga.

Isim. Tömürchilikte tömür qatarliq métallarni soqup, yéssilaydighan, bolqidin chong eswab: bir yil ötkende bazghan tutushni ögendim, yéshim on toqquzgha yetküche bazghan soqtum.

Isim [xenzuche] lengmen xémirini sozushning bir xili, pütün xémir ikki bölekke bölünüp, herbir bölek ayrim-ayrim bir qétim ong, bir qétim tetür éshilidu; tom-inchikiliki birdek tekshi halgha kelgende, ikki béshidin tutup ghulachlap sozulidu; axirida ikki béshidiki tom xémir késiwétilip qaynawatqan sugha sélip pishurulidu.

Isim. Qedem basquchlargha bölüngen, basquchliri bar halet, jeryan: ziddiyetlerning beziliri keskinlishidu, yene beziliri yéngi tughulghan bolidu, shuning üchün jeryan özining basquchluqluqini körsitidu.

Isim. Dialékt. Qurutup bésip qoyulghan ot-chöp.

Narazi bolmaq, ret qilmaq, boysunmay qoymaq:-xan bash tolghisang jaying zindan,-dédi nawaygha.

Süpet. Bashiqi bar, bashaqlanghan, bashaqqa ige: zoqlinisen altun bashaqliq zepmu toluq bughday dénigha, qush qaniti tegmey ötelmes, döwilengen xaman béshigha.

Warqirap-jarqirap ghowgha kötürmek, alemni bir almaq:-qandaq boldi,-dédi ishaq qara közlirini uninggha tikip.-Apang ghowgha kötürüp öyni béshigha kiydimu?

«Bashlimaq» péilining ömlük derijisi: xan we uning leshkerliri chong paytexttin nahayiti uzaqlashqandin kéyin andin resmiy owni bashlashti.

Isim [xenzuche] usta, mahir.

Shepqetsiz, rehimsiz, méhir muhebbiti kem: baghri tash adem.