Süpet. Xéli uzunghiche dawamlashqan, uzaq waqit sozulghan: birhazaliq neghme-nawadin kéyin yigitwéshi nasirning yénigha keldi.

Rewish [bir+az+zaman] jant. Sözlewatqan waqittin sel kéyin, bir azdin kéyin, kéyinrek: biz bizman barimiz.＊Bizman ular kélidu.

Süpet. Bisi yoq, bis chiqirilmighan: bissiz pichaq.

Isim. Gherez uqmasliq: siz bundaq bigherezlik qiliwermeng.

Héchbir asassiz, sewebsiz, orunsiz: siz némishqa méni bikardin-bikar azablaysiz?

①«Bilmek» péilining mejburiy derijisi: u, top-zembireklerni qandaq ishlitishni xelq eskerlirige bildürdi. ②Ipadilimek: meschit dégen söz erebche «sejde qilidighan jay» dégen menini bildüridu. ③Izhar qilmaq, éytmaq: teshekkur bildürmek. Ipade bildürmek. ④Körsetmek: qarshiliq bildürmek.

Isim. Bilimlik, bilimi bar kishi:-sen bilimdar ikensen. Éytip baqqina, yétim nechche, ghérip nechche?-Dep soraptu qarawul.

Isim. Özini bilermen hésablash: bilermenlik qilmaq.

Süpet [parsche, erebche] ①mezzissiz. ②Temsiz, lezzetsiz: bimezze qoghun. ③Qamlashmighan, menisiz: shundaq bolsimu, sizge éytip qoyayki, bu kéche bimezze, köngülsiz ötidu. Chünki qiziqchi dostlarning yérimi barmaydu.

Süpet [parsche] «yéziq tili» ①küylimeydighan, naxsha éytmaydighan: hemishe men nawa qilsam, yene «sen binawa» derler. ②Bichare; bextsiz; naümid: néchük qismetki bu dostlar, ejeb bexti qara boldum, tughulghan öz diyarimda musapir, binawa boldum.

[Parsche] ①süpet. Peqet yamghurning yardimige yölinip térilidighan: binem yer. ②Isim. Peqet yamghurning yardimige yölinip térilidighan yer: bolsa suluq, bolmisa binem (maqal).

Süpet [parsche, erebche] hörmiti yoq, kishini hörmetlimeydighan, hörmetleshni bilmeydighan; hörmetsiz:-hey, bihörmet, edepsiz, séning éshektin perqing qanchilik zadi?-Deptu bay ependimge zerde bilen warqirap.