Isim [parsche] «yéziq tili» pighan, nale-peryad, nale-zar: shemsi janan ey nigara qaydisen, wisalinggha emdi qachan yétermen, qay tamangha bashim élip yürermen, men neyliyin yardin epghan bolmisa.

Isim [erebche] epyüngülning toluq pishmighan yaki pishish aldida turghan ghozisining shirnisidin teyyarlinidighan, qattiq mest qilidighan bir xil zeherlik chékimlik.

Imliq söz. Epsuslinish yaki pushayman tuyghusini bildüridu: etteng, men barghan bolsam boptiken.

«Etlenmek» péilining mejburiy derijisi.

Süpet. Etiyazda bolidighan, etiyazda qilinidighan: etiyazliq térilghu.

Isim [parsche] ①epsaniwi chong yilan. ②Köchme menilik söz. Qanxur, yawuz, zalim: sen bolsang bir adem, beg bolsa ejdiha, uning éziq göshi bolay demsen? ③«Astronomiye» déhqanlar kaléndaridiki on ikki müchelning beshinchisining nami.

Tirkelme söz. Heyran qalarliqi shuki, ghelitiliki shuki.

Isim [parsche] <yéziq tili> ①zühel yultuzining nami; yultuz: qanaet köksini tilghan shijaet qelimi birle, bilimning kanini izde weten bextige exter tap. ②Ayallarning ismi.

Isim. Exmeqliq: – bu chékidin ashqan exmiqanilik, -dédi éli közlirini qisip.

Isim [rusche] yotqan-körpe ornida ishlitilidighan hem orun-körpe üstige yépilidighan, yung we paxta yiptin toqulghan yalang qewet yépincha, yapquch.

Edep we qaide: «xotuni bar turup xotunum yoq dése, emridin juda bolidu. ..» Ghan islamiyetning edep-qaidisini imam muhemmet obdan biletti.

Er-xotun otturisida bolidighan munasiwet: u gepke ariliship:-shundaq, emma dadingiz bilen aningiz er-xotunchiliq qilip, perzent körüp, inaq ötkenghu !-Dédi.