Isim. Köprek «kelmek» yardemchi péili bilen bille kélip: «peylidin yanmaq, yolgha kirmek, peskoygha chüshmek, maqul bolmaq, unimaq, könmek » dégendek menilerni bildüridu: bilmemsiz, sadirmu eyweshke keldi. Qéni, manga qanchilik nep bérisiz?＊Buning üchün ezalar burun tashliwétilgen ünümsiz yerlerni qaytidin eyweshke keltürdi.

Süpet. Ehmiyiti, étibari, zörüriyiti yoq, muhim emes: bularning hemmisi almas üchün ehmiyetsiz bir néme idi.

Isim. Newrining balisi: bu bala Abduqadir Damollamning ewrisi bolidu.

Süpet. Ewladi, jeddi-jemeti bar; baliliq, jemetlik: toxtiaxun bek ewladliq adem. Uning pütün ewladini bir yerge yighsa yüzdin ashidu.

Rewish [erebche] «yéziq tili» ebediy, menggü, ömürwayet, hemishe: men emdi ailimizning bext gülining ebedilebed tozup kétishige chidap turalmaymen.

Isim. Epsane heqqidiki ilim.

Süpet. Kishige epsusluq hés qilduridighan, kishini epsuslanduridighan: shunisi epsuslinarliqki, bizning bezi aptorlirimizmu özige we tehrirlerge toghra muamile qilmaydu.

Birer amal tépip, birer chare-tedbirler, her xil yollar arqiliq: ular ishni eplep-seplep tügitishni meqset qilatti.

Isim. Ependilik, muellimlik: ependichilik dégen asan gep emes. Balilarni her tereplime yétildürüsh üchün nurghun bash qaturushqa toghra kélidu.

Isim. Etkes mallarni élip-sétish paaliyiti: etkeschilik qilmaq.

Rewish ①tang yorughandin tartip kün chiqquche bolghan ariliqtiki waqit; seher: uyangha baq, bu yangha baq, etigen turup qoshnanggha baq (maqal). ②Belgilengen waqitqa nisbeten baldur; waqti yétip kelmigen: men emdi on sekkiz yashqa kirdim, toy qilishqa téxi etigen.

Isim [rusche] her xil mashina üskünilirini qurashturup yasashta, qalpaqliq burma mixlarni burap chingitish, boshitish üchün ishlitidighan qol saymini.