Péil. «Pil pil» qilmaq: sübhi kötürülüp, asman gümbizide axirqi yultuzla pilildimaqta idi.

①Süpet. Pinnisi bar, pinne sélinghan. ②Pinne östürülgen jay, étiz.

Kélishelmeslik, chiqishalmasliq, pétishalmasliq.

Süpet. Pöpüktek, pöpükke oxshaydighan: pöpüksiman chach.

Birawni orunsiz maxtap uchurmaq, kökke kötürmek: qoyup «dost» lar putumgha höl xish, dése «sen hemmidin qaltis». Körenglep menmu könglümde, dédim: «men hemmidin qaltis».

«Puchilimaq» péilining mejburiy derijisi.

Isim [parsche] janliq til. Pighan: puxadin chiqmaq.

Isim <بوتانىكا> ①Purchaq ailisige kiridighan bir xil ösümlük. Déni qoshumche yémeklikler ornida ishlitilidu. ②Shu xil ösümlükning déni: dadamgha yoq purchaq anamgha nede (maqal).

Süpet. Ayrilghan, juda bolghan: ey weten ghémingda purqetlik béshim, ger ölsem zatimgha étim élishmas. Sen üchün közümdin tökülgen yéshim, düshmenge qarshi gang oqtin qélishmas.

Almash. Namelum adem yaki nersilerni körsitidu: u pustani adem. Pustani kishi. Pustani nerse.

Isim [parsche] adem yaki nersilerning uruqi yaki tuxumida bolidighan, melum sharaitta rawajlinip törelmige aylinidighan, öz rawajlinishining bashlanghuch basquchidiki hüjeyrisi: men öz pushtumdin tapqan balining xuy-peylini bügün biliwaldim. ②Herqandaq bir ailining özidin awwalqi ejdadi we kéyinki ewladi, nesli: hakim herqanche ershielagha chiqip ketsimu yene shu bowayning pushtighu?

«Pushuldimaq» péilining ömlük derijisi: yük yüklengen qotazlar bolsa éghir pushuldiship surmaning qéshida tizilip yatti.