Yashta chong, köpni körgen: men sanga qarighanda bir ishtanni artuq yirtqan.

①Bashlinidighan jayidin: tehrir aldigha tizilghan maqalilarni bir bashtin körüp tüzitishke kirishti. ②Bir tereptin, bir yaqtin, tertipi bilen: aptobus aldigha toplanghanlar bir bashtin kirishke bashlidi.

Ölümi yéqinliship qalmaq, ömri az qalmaq, qérimaq.

①Bir derije, bir baldaq: bir pelle kötürülmek. ②Melum bir waqit, bir mehel, bir mezgil: bu bir pelle shundaq oynighandin kéyin at minishtinmu zérikip, wangning yénigha kélip olturdi.

Qimmiti yoq, héch nersige erzimeydighan, erzimes: bir tiyin bolmaq, bir tiyin qilmaq.

Hemme ish-herikiti bir bolmaq.

Bir ata yaki anidin tughulghanlar, qérindash.

Melum sanda, xéli köp.

Yaman, buzuq ishlarni qilishta, niyiti, meqsiti, herikiti bir; hemshérik: bu xunper bilen mexsut beg bir janggalning böriliri.

Az, azraq, bize, kichik, kichikkine: tekshürüp körsek ularning bir chishlemmu ozuqi qalmaptu.

Az, kichikkine: abliz: öyde chüshlük tamaqqa bir chimdimmu un qalmaptu un ekiliwalsam,-dep sorap chiqip ketti.

Xéli köp, nurghun: uning aldida bir döwe xet-chekler turatti.