Toshmaq; tolmaq, qaplimaq; taralmaq: kawa péliki yéyilip chong étizgha bir keptu.

Süpet [bir+az] köp emes, azraq: biraz sewr qiling.

Rewish [bir+uchqash] birtutash, bir yoli, üzüldürmey: bu ishni bir uchqash qiliwéteyli.

Baghlighuchi. Tengdash jümlilerni qarimu qarshi munasiwette baghlap, aldinqi jümlidiki uqumgha nisbeten kéyinki jümlidiki uqumda bolidighan burulushni bildüridu: shu peytte ishaq pilimotni kötürüp uchqandek yügürdi, biraq tütekler arisidin uchup kelgen oqlar uni birdinla toxtitip qoydi.

Rewish ①birla waqitta, birdinla, biryoli: ezizning amiti keldi. U addiy kadirliqtin biraqla nazirliqqa kötürüldi. ②Bir yoli, pütünley, hemmisi: tungdiki may biraqla tökülüp ketti.

Almash. Kimdur bir kishi, melum bir adem, allikim, özge: birawgha qilghan yaxshiliqmu, yamanliqmu ongay untulmaydu.

[Bir+bolsa] ①yüklime. «Éhtimal, belki» dégen menide qisturma söz rolida kélidu: bir bolsa, hazir béyjingning poyizi kétip boldi. ②Baghlighuchi. Tekrarlinip kélip «ya, yaki» dégen menide tallash baghlighuchisi rolida kélidu: u bir bolsa ambarda bar, birbolsa xamangha ketti.

Rewish [bir+pes] birdem, biraz: ular birpes xizmet üstide néri-béri paranglashti.

Rewish [bir+talay] nahayiti köp, nurghun, san-miqdar jehettin köp.

Süpet [bir+toqay] birtalay, birmunche, nurghun, tola: ularning etrapigha birtoqay balilar olishiwalghanidi.

Baghlighuchi [bir+turup] «birdem», «gahida» dégen menide ayrighuchi baghlighuchi rolida kélidu: shu küni hawa bir turup échilsa, birturup tutulatti.

Rewish [bir+türlük] bashqiche, ghelite, ajayip: bügün mijezim birtürlük boluwatidu, bérip birdem aram alay.