Rewish [bir+qandaq] qandaqtur bir yosunda, qandaqtur bir xilda, qandaqtur birhalette: sen aptobusqa chiqqanda birqandaq bolmighansen?

Almash [bir+qaysi] kimliki namelum, qandaqtur bir, qaysibir: mamutaxun qizigha:-birqaysisi méni izdep kélip qalsa «hazir kélidu» deng,-dep chiqip ketti.

Süpet [bir+qisma] bir türlük, bashqiche, normalsiz, gheyriy: hoyla ichidin ayal kishining ghudurap chalwaqighan birqisma awazi anglandi.

①[Bir+qur] rewish. Bir qétim, bir bashtin: mollam qolidiki kitabni birqur waraqlap chiqti. ②Süpet. Bir yürüsh, bir par (kiyim-kéchek heqqide): men ötken yekshenbe küni birqur kiyim tikküzdüm.

Rewish [bir+qeder] melum derijide, xéli: yéqindin buyan u kishilerning birqeder yaxshi bahasigha érishmekte.

Almash [bir+kim] namelum bir kishi, kimdu biri: birini birkim bérer, köpni emgek bérer (maqal).

Rewish [bir+kem] bir waqit, bir chagh, birmezgil: lutpulla yene xatire yézishqa kiriship, xéli birkem bolghanda andin uxlidi.

Rewish ①bir bolup, birliship, qoshulup, bille, birlikte: biz birge oquduq, birge xizmet qilduq, bu jeryanda téxiche méni chüshinip bolmighanmiding? ②«Bilen» sözi bilen kélip «bir qatarda» dégen menide kélidu: bedenni küchlendürüsh üchün muwapiq ozuqlinish bilen birge tenheriket bilenmu dawamliq shughullinish kérek.

①Isim. Ittipaqliq, inaqliq: irade birliki. ②Süpet. Köpchilikke teelluq bolghan, omumiyliqqa ige: birlik sep. ③Isim. Sheyilerni ölcheshte ölchem qiliwélinghan miqdar: ölchem birliki // birlik mehsulat.

Rewish. Bille, bir bolup, qoshulup: ghulam öy igisi bilen birlikte qoy soyuwatatti.

Baghlighuchi. «Yéziq tili» bilen, arqiliq: oxshisimu ger siyaqigha derexning parchisi, ol ésil xisletliri birle derexning tajisi.

Rewish. Birni birlik qilip, birdin.