Bend

[Parsche] ①isim. Békitilgen, mixlanghan jay: chin ashiqlar chaqar qepes bendini, ishengin ey qemershah derding tügeydu. ②Isim. Baghlaq, solaq, tügün, tuzaq, qapqan: ya bir yaman derdke qaldi, yaki uni bendke saldi, ya zindangha solap aldi, ne boldi yarim kelmidi. ③Isim. Esirlik, tutqunluq haliti: men put-qolum azade bolghini bilen qelbim bend qilinghan, kishenlengen ademmen… ④süpet. Birer ish bilen meshghul, bosh emes: u jiddiy ish bilen bend idi. ⑤Isim. Birer nersige bérilgenlik, meptunluq yaki uning tesirige élinghanliq: tesirlik iskiripka küyliri yenila méni bend qilalmidi. ⑥Süpet. Baghlanghan, muptila bolghan: ey japa destide sergerdan yigit, nedisen, töhmetke bend, qurban yigit? ⑦Isim [parsche] «edebiyat» qapiye, ritim we mezmun jehettin özara baghlanghan shéiriy parche: bir bend shéir. ⑧Isim [parsche] «muzika» muzika esiri yaki ularning melum bir qismi.