Eynek

Isim [p ①] qattiq we chürük bolghan bir xil süzük jisim, u adette kwartsliq qum, hak tash, sap ishqar qatarliqlar arilashturulup, yuqiri témpératura astida éritilgendin kéyin yasilidu. ②Qarshisidiki nersilerni eks ettüridighan adette kishiler öz eksini köridighan, arqisi sirlanghan mexsus shéshe: melike uni körüp ornidin qopuptu, yanchuqidin eynekni élip, awwal eynekning aldini, kéyin arqisini körsitiptu. ③Yiraqtiki nersilerni yéqinlashturup körsitidighan, kichik nersilerni chongaytip körsitidighan, közining körüsh iqtidarini ashurup béridighan mexsus shéshe eswab: bügünki alimlar asmanni tekshürüsh üchün astronomiye eyniki ijad qildi. ④Köchme menilik söz. Birer haletni, hadisini köz aldida eks ettürüp yaki yorutup turghan nerse; ülge, nemune: turghun heqiqeten qeyser jengchi. Uning peziliti men üchün eynek. ⑤Közge taqaydighan eynek (közeynek): u eyneksiz xet körelmeydighan bolup qaldi.