Ahanet

Isim [erebche] ①haqaret, töhmet, bohtan: ömrümde anglap baqmighan bu ahanetke chidap turalmay ittik talagha chiqtim. ②Xorluq, naheqchilik, uwalliq: nomus we ahanetke chidimighan bextigülning dadisi bir küni kechqurun ghezep bilen quddusningkige bérip, bextigülning öyige kirdi. ③Nomus, iza, uyat: chiqirar ademni kardin yarimas exlet qilip, qelbi sap insan üchün qattiq ahanettur teme.

Ah

1. Imliq söz ①méhirmuhebbet, küchlük héssiyat, séghinish, intizarliq, xushalliq qatarliq hés-tuyghularni ipadileydu: ah, jénim balam séni köridighan künlermu bolidiken-he. ②Échinish, derd-elem, hesret-nadamet, nale-tuyghusini ipadileydu: «ah» dése öpkisi körünüptu (maqal). *Ah, shu küni özümning néme bolghanliqimni héch bilmidim. 2. ③Nale, zar, derd, pighan: yigit ayrilish azabidin bir ah urghaniken, uning ahi yette qat asmanni, yette qat zéminni titritiptu. *Ah urarmen, ah urarmen, ahlirim tutqay séni; köz yéshim derya bolup, béliqlirim yutqay séni.