Payan, Payani

①Isim [parsche] jay, musape, yol qatarliqlarning axirqi nuqtisi; chégrisi: zep oxshighan bughdayning payani héch körünmes; kéchekündüz qunduzning harghinliqi bilinmes. ②Ish-heriket, gepsöz, weqe hadisilerning axiri; dawami: bilmidim külpetning barmu payani, alemge hemrahken adem pighani. ③Köchme menidiki söz. Hés tuyghu, kechürmish qatarliqlarning chéki; axiri: tarqiliptu axshamqi tün tumani, éqin bilen bille üzdüm baharda, bu éqingha ishqimning yoq payani, u aqqan jay bolghach qelbim makani.