Péil. Birer ish, birer wezipini béjirmek, ada qilmaq, orundimaq: sultanning atqurushqa tégishlik wezipisini men atqurup qoydum.

1. ①Süpet. Éti bar, atqa ige: mana hazir u dulduldek ikki atliq bolup qaldi. ②Süpet. At mingen: tuyuqsiz yangaq derixi aldida üch atliq kishi köründi .③Isim. At mingen kishi: atliq piyadining harghinini bilmes (maqal). ④Isim. Atqa xas xususiyet, atqa xas alahidilik: atning atliqi bardur, nawatning tatliqi bardur.

2. Süpet. Isimlik, namliq, isim yaki namgha ige bolghan; … dep atilidighan: dawanchingning yoli qattiq tawuzi tatliq, dawanchingda bir yarim bar qemberxan atliq.

Isim. Unni yagh bilen qorup, üstige su qoyup pishurulidighan yémeklik.

Isim [parsche] tömürchilik dukanliridiki ochaqning shamal közini achidighan ilmek tömür.

«Ajrimaq» péilining mejhul derijisi: chuwumisaq kimning na ehli, kimning naehli emesliki ajralmaydu.

Yémek-ichmek, kiyim kéchiki yétishmeydighan, küni éghir, turmushi qiyin; intayin namrat: ach-yalingach qalmaq.

①Téxi tatliq tem kirmigen, chüchümel (yel-yémiish heqqide): achchiq-chüchük ghora.＊Ghulja almisining temi deslep achchiq-chüchük bolidu, uzun turghanséri temi yaxshi bolup kétidu. ②Laza, achchiqsu, dora-derman qatarliqliri ötüpraq tengshelgen: tursun éghir ichimliktin kéyin, achchiq-chüchük ügre bilen méhman boldi .. ③köchme menilik söz. Turmushning rahet-paraghet we japa-musheqqiti, hayatning lezzet we ghem-teshwishliri, turmushning issiq-soghuqi: baqi turmushqa emdila köz achqan sadda aq köngül bir yigit, u yéza turmushining achchiq-chüchükini tétimighan.

Süpet. Qanatliri bar hem qanatliri échilidighan: achma dérize.

Isim ①tarixi söz. At baqar, at baqquchi. ②At qatarliq erkek haywanlarni pichidighan adem.

Péil. Axirigha yetmek, tamam bolmaq, tügimek: sadiqning hékayisi axirlashti.

Isim «din» axunlarning diniy terbiye we terghibat bilen shughullinish ishi: axunluq qilmaq.

Isim. Axiri, songi: kashki jan bir bagh otungha erzise arman néme, wetinim gülxanida yansam charaslap ta adaq.