«Anglimaq» péilining ömlük derijisi: ular hékaye anglashmaqta idi.

1. Imliq söz ①méhirmuhebbet, küchlük héssiyat, séghinish, intizarliq, xushalliq qatarliq hés-tuyghularni ipadileydu: ah, jénim balam séni köridighan künlermu bolidiken-he. ②Échinish, derd-elem, hesret-nadamet, nale-tuyghusini ipadileydu: «ah» dése öpkisi körünüptu (maqal). ＊Ah, shu küni özümning néme bolghanliqimni héch bilmidim. 2. ③Nale, zar, derd, pighan: yigit ayrilish azabidin bir ah urghaniken, uning ahi yette qat asmanni, yette qat zéminni titritiptu. *Ah urarmen, ah urarmen, ahlirim tutqay séni; köz yéshim derya bolup, béliqlirim yutqay séni.

Ah-pighan.

Isim. Awarichilik: uning bilen éytishish manga köngülsiz we artuq awarigerchilik idi.

[Erebche] ①süpet. Ammiwi, omumiy: awam xelq. ②Isim. Addiy xelq, amma, puqra: begde bari awamdimu bar.

«Awutmaq» péilining mejhul derijisi.

Isim <irq> mushu nam bilen atalghan millet we shu milletke mensup kishi. Ular abxaziyening asasiy ahalisini teshkil qilidu: abxaz xelqi. Köplük shekli: abxazlar.

Süpet [rusche] pikir qilish arqiliq tesewwur qilinghan, konkrét tejribidin ötküzülmigen; éniq bolmighan, mewhum: abstrakt uqum. Abstrakt tebir. Abstrakt tepekkur.

Isim [parsche, erebche] <yéziq tili> ①diniy riwayetlerde éytilghan jennettiki kewser buliqining süyi. ②Köchme. Shipaliq su: ana oghlining béshini yölep, aghzigha abikewser témitip hoshigha keltürüptu.

«Aptapsinmaq» péilining mejburiy derijisi:-ukangni birdem aptapsindurup kirgin,-dédi ana bala tutup turghan qizigha qarap.

Isim [rusche«grékche+latinche] «mashinisazliq» dwigatél ornitilghan, adem we yük toshuydighan, töt we uningdin artuq chaqliq transport wasitisi.

Isim [parsche] birer ishning köngüldikidek bolghanliqi, béjirilgenliki üchün razi, memnun, qayil bolghanliqini ipadileydighan alqish sözi: apirin éytmaq. Apirin oqumaq.＊Sizning keng qorsaqliqingizgha apirin! Xosh, emdi qandaq qilmaqchimiz?