Yéngi tesirat, yéngi sawaq we chare-tedbirge ige bolmaq, yéngi bir bilimge érishmek: kitab-depter, qelemni, chüshürmeymen qolumdin. Köngül qoyup öginip eqil taptim uningdin.

Rewish. Ayrim, ongche: shu axshimi chawargha zayit begning öyi ekche qaldi.

«Eketmek» péilining ömlük derijisi: yasin yügürüp étizgha kélip bolghuche bu balilar étizda baqqan mallirini alliqachan ekitishkenidi.

Qingghir-qiysiq, ongghul-dongghul, tüz emes, yilan baghri: egri-toqay yol.

Nurghun egim: egim-egim yollar.

El we jamaet, yurt xelqi: uzaq yil késel azabini tartqan ömer akini mehellidiki el-jamaet yighilip yoqlidi.

Süpet [el+kézer] yurtmu yurt, shehermu sheher arilap yüridighan: elkézer adem.

«Elleylimek» péilining mejhul derijisi: bölinip naxsha-küyüng böshükige, tewrendim xiyallarda elleylinip.

Imliq [erebche] «din» allagha shükür, xudagha shükür dégen menilerde xatirjemlinish tuyghusini bildüridu: elhemdulilla, ming merte shükür, lékin oltursam-qopsam es-yadim silide, taq qopup kéley désem ishlar önderesh.

«Eleng» sözining tekrarlinishi.

Süpet. Emchekke oxshaydighan, emchek shekillik: emcheksiman ösme.

«Iqtisad» emgek waqtini hésablashning birliki. Memlikitimizde sekkiz saet bir emgek küni bolidu.