Isim. Malni erzan bahada satquchi: erzanchining méli talashta qalidu, qimmetchining méli talada qalidu (maqal).

Süpet. Erge amraq, ersirigen: ersek ayal.

«Erkinleshmek» péilining mejburiy derijisi.

Süpet [erkek+zedek] ①bash almighan sewze. ②Erkeklerge oxshash xususiyetliri bar, er mijez (ayal heqqide):-ependim padishahning niyitini bayqap:-eketken béliqim erkekzedek idi, -dep jawab bériptu.

«Til» ereb tilini xatiriligüchi yéziq, ongdin solgha yézilidu, üzük tawush herpliri asasiy orunda turidu.

Isim [erebche] «din» islam dinining diniy eqidilirige asaslanghanda, ademlerning jénini alidighan ejel perishtisi: biz begni ezraildek öch köridighan bolup qalduq.

Süpet. Jebir-zulmi, azab-oqubiti, japa-musheqqiti, jebir-japasi bolghan; japa-musheqqetlik: u abdullaning eziyetlik éghir qismetliri toghrisida anglighan we uni özi bilen teqdirdash hésablap kelgenidi.

①Es we hosh, eqil we zéhin, eqil we sezgü: uning es-hoshi jayida. Bu ikkisi qorqup kétip es-hoshlirini yoqatti. ②Pikir-xiyal: siz qaytip kettingiz, shuningdin béri méning pütün es-hoshum sizdila.

Isim [erebche] ①kishilerning bir-biri bilen uchrashqanda tinchliq-amanliq: «essalamueleykum!» Dése, «besh tenggemni ber«, deptu (maqal). ②Köchme menilik söz. Qandaq, men dégendek boldimu?. .. Gha oxshash qarshi terepni uyaldurush üchün ishlitilidighan söz: essalamueleykum, unimay kétiwédingiz, qaytip kepsizghu?

«Eskertmek» péilining mejburiy derijisi.

Süp ①yadida saqliyalaydighan, éside, xatiriside qalduralaydighan: abdulla méning aldimgha xéli eslik chaghda anisigha egiship kelgen. ②Es-hoshi bar, eqilliq, zérek: bu balini eslik dep öyde qaldurup ketken.

①Süpet. Bir esir waqitni öz ichige alghan, yüz yilliq: uzaq esirlik Uyghur medeniyet tarixigha dair tarixiy yéziqlarni choqum tetqiq qilish kérek. ②Isim. Esir bolup ötken turmush, tutqunluq: tökülse el qéni, isyangha erler jan pida bolghay, esirlik bu qisas burchi qilich birle ada bolghay.