«Paxpaymaq» péilining mejburiy derijisi: böre yungini paxpaytip, oruqluqini bildürmes (maqal).

Süpet. Paxtisi bar, paxta sélinghan, paxta sélip tikilgen: paxtiliq chapan. Paxtiliq ishtan.

①«Par» sözining tekrarlinishi: uning téshi par-par bolghini bilen, ichi kar-kardur. ②Parqiraydighan, parqiraq: par-par rext.

Rewish «paras» qilghan halda, «paras» qilip: arghamcha parasside üzüldi.

Isim [rusche«latinche] «ximiye» néfittin chekkilesh arqiliq ayriwélinidighan aq yaki sarghuch renglik momsiman madda.

[Rusche] «matématika»①süpet. Bir tekshilikte yatqan we öz ara késishmeydighan; yandash: parallél tüz séziq. Parallél töt tereplik. ②Süpet. Eyni waqitta teng bille turghan; teng derijidiki: parallél sinip. ③Isim «jughrapiye» dunya xeritisidiki ékwator siziqigha yandash qilip sizilghan siziqlar.

①Isim. Parawan halet: sotsiyalizm yoli-ortaq parawanliqqa qarap méngish yoli. ②Süpet. Turmushni parawan qilishqa ishlitilidighan we uninggha xas bolghan: parawanliq puli. Parawanliq fondi.

Péil ①jisimlarning hejimi téz kéngiyip, etraptiki hawa bésimining özgirishige küchlük tesir körsitip, terep-terepke yéyilip parche-parche bolmaq, bölek-bölekke ajrap etrapqa chéchilmaq: düshmen istihkamigha tashlanghan qol bombiliri arqaarqidin partlidi. ②Köchme menidiki söz. Jemiyette bezi weqehadisiler tuyuqsiz shiddetlik yüz bermek, peyda bolmaq, kötürülmek: qozghilang partlidi.

①«Parchilimaq» péilining özlük derijisi: hazir lükchekler guruppisimu parchilandi. ②«Parchilimaq» péilining mejhul derijisi: ukam bilen ikkimiz parchilanghan otunlarni bulunggha yighduq.

Süpet. Parqirap turidighan, parqirash xususiyitige ige, parqiraydighan: uning siliq tamliri pakiz we parqiraq idi.

①Péil. Yarqin nur chéchip turmaq, yoruq yanmaq; chaqnimaq: bulutsiz asmanda quyash parlidi. ②Péil. Melum ölchem we nusxa boyiche türge ayrimaq; sortqa ayrimaq, xillimaq, tallimaq, ilghimaq: üzüm parlimaq. Uruq parlimaq. ③Jüplimek, jüp-jüp haletke keltürmek: parlap tizilghan ötükler mal tekchisige retlik tizilghanidi.

Isim. Bashqilargha yaxshiliq qilish peziliti, yaxshi mijez-xaraktér, pezilet, yaxshiliq: u heqiqeten rehimdil we pazilliqta bashqilardin éship chüshidu.