Palan-pustan: hazir beziler palan-pokunni yoqitimiz dewatidu, buninggha diqqet qilish kérek.

U-bu, undaq-mundaq: aghine «palan-pustan«ni qoy emdi, oshuq gepning paydisi yoq.

Almash. Birawning kim ikenlikini éniq atimighan sharaitta shu isimning ornida kélidu: u manga «palanchining» dep ochuq éytip bermeydu.

Palanchi-pustanchi.

①Sözligüchi éytmaqchi bolghan kishilerning ismini atashni xalimighan yaki ularning ismini bilmigen sharaitta shu kishilerning ismi ornida ishlitilidu: sen palanchi-pustanchilar kélidu, déwiding, kelmidighu? ②Sözligüchi éytishni ep körmigen haqaret sözliri ornida ishlitilidu: sen uni palanchi-pustanchi dep tillap yürseng bolmaydu.

Palanchi-pustanchi.

Süpet ①chet, yaqa yurtlargha mejburiy ewetilgen, palanghan, sürgün qilinghan; sürgün: palandi qilinmaq. ②Til-haqaret. Bashqa yurttin kelgen kishilerni kemsitish üchün qollinilidu: mawu mamut palandi besh kün bolmastin homiyidighan boluwaldighu?

«Palimaq» péilining mejhul derijisi: sadir palwan üch qétim zindangha tashlandi, qumulgha palandi.

Almash. Adem we nersining özini atimighan sharaitta uning ornida ishlitilidu: palani adem. Palani jay.

Palani-pustani.

Sözligüchi éytmaqchi bolghan adem yaki nersining ismini éytmighan sharaitta shuning ornida ishlitilidu: palani-pustanilarni qoyup turup, özüngla bar!

Isim. Bughday, arpa, shal qatarliq saman gholluq ziraetlerning yanjilghan, lékin samangha aylanmighan gholi; paxal.