Pa:latmaq-«palimaq» péilining mejburiy derijisi: padishah wezirlirige buyruq bérip rustemni üch yilliq palatti.

① Isim [parsche] omumen yerge, kariwatqa sélinidighan, yung yaki paxta yipliridin toqulghan, gilem ornida ishlitilidighan buyum. ②Teqlid söz. Ademlerning méngish herikitining kélengsiz haliti.

«Palas» sözining tekrarlinishi: qoychi qoy padisi arqisidin palaspalas qilip, tinmay yüretti.

«Palaslimaq» péilining mejburiy derijisi.

«Palaslimaq» péilining ömlük derijisi: ular palasliship piyade yürüp ketti.

Péil. «Palaspalas» qilghan halette mangmaq: mensur etidin kechkiche öy ishliri bilen palaslap yüretti.

①«Palimaq«péilining ömlük derijisi. ②Péil. Gösh qatarliq nersiler issiqtin buzulup üstige tor baghlap ketmek.

«Palaq» sözining tekrarlinishi.

«Palaq» qilghan hem shu xildiki awazlar: palaq-puluq sugha chüshüp ketmek.

①Isim [erebche] diniy mekteplerde oqughuchilarni edepleydighan yaki soraqxanilarda gunahkarni uridighan jaza qorali; yéssi tayaq: palaq bilen urmaq. ②Kéme, qéyiq, qolwaqlarni suda heydesh üchün ishlitilidighan, sugha kirip turidighan, uchi yéssi qilip yasalghan yaghach: qéyiq paliqi. ③Chiwin öltürüsh üchün sim yaki yaltiraq tordin yasalghan sapliq eswab: chiwin paliqi. ④«Tenterbiye» tiktak top qatarliqlarni urush üchün yaghach yaki bashqa nersilerdin mexsus yasalghan tenterbiye saymini: tiktak top paliqi. ⑤Süpet. Bixsighan, buzulghan, sésip qalghan, kökirip qalghan (tuxum heqqide): palaq tuxum. ⑥Teqlid söz. Yiqilish, örülüsh we téz hem tasadipiy herikettin chiqidighan awaz: sulayman attin «palaq» qilip yiqilish bilenla dad-peryad kötürdi.

Isim [palaq+tumshuq] zool» palaqtumshuqlar ailisidiki bir xil qush. Changjyangning jenubidiki herqaysi jaylar we xeynendawda köp uchraydu. Ottura qisim rayonlar üchün pesil qushliri hésablinidu, jenubi rayonlarda qishlaydu. Uning chong-kichik birqanche xilliri bar. Tük-peyliri bash kiyimlerni bézeshke ishlitilidu.

①Isim «zoologiye» béliqlarning heriket orgini. U tikensiman söngeng we perde sheklidiki tirep turghuchi kömürcheklerdin tüzülidu. Uni orunlashqan ornigha qarap kökrek palaqchisi, qorsaq palaqchisi, dümbe palaqchisi, saghra palaqchisi we quyruq palaqchisi dep birqanche türge bölüshke bolidu. ②«Botanika» bashaqliqlar ailisidiki ösümlük güllirining uruqdani tüwide bolidighan suluq we tenggige oxshap kétidighan bir xil qurulma. Sani ikki tal bolup, kichik we rengsiz kélidu. U su sümürgendin kéyin köpüp, gülining échilishini tézlitidu.