①Isim. Boyash, reng bérish üchün ishlitidighan madda: boyaq bilen boyighiche téshingni, bilim bilen zinnetligin ichingni (maqal). ②Isim. Dialékt. Zarangza.

Rewish. Boylarning égiz-peslikige qarap, boylarning égiz-pesliki boyiche: boysüre bolmaq. Boysüre qilmaq.

Hamilidar bolmaq, qorsiqida qalmaq, boyida qélish: uning ayalining boyida qalghan bolup, bir qiz tughuptu.

Isim. Gedenkeshlik: u méni boyunkeshlik qildi dep öydin heydep chiqardi.

Isim ①yashanghan, qéri kishi. ②Yashanghanlarni hörmetlep atash formisi: bowayning bir az mijezi yoq.

Isim [rusche«grikche] biografiye yeni terjimihal yazghuchi, biografiyilik eserlerni yazidighan yazghuchi.

Süpet [parsche, erebche] . Eqilsiz: ey bieqil! Xeyr. Özünggimu qilding, mangimu qilding.

Rewish. Tarmar, gumran; weyran: bitchit bolmaq. Bitchit qilmaq.

Isim. Dialékt. Örükning bir türi; yaghliq örük, aq örük.

Péil «déhqanchiliq» uruq törelmiliri yétilip uruq postini yérip chiqmaq; derexlerning yiltiz we ghol shaxliri bix chiqarmaq, bix urmaq, bix sürmek:-qelbim béghida bashqa bir ghunche bixlidi,-dep dawamlashturdi xétini mehemmet.

Isim «din» dingha xilap yéngiliqlarni kirgüzüsh terepdari we uninggha bérilgen kishi.

①San. Eng kichik sanaq san we bu sanni ipadiligen «1» reqimi: gep bir, qulaq ikki (maqal).＊Birni birge qoshsa ikki bolidu. ②Isim. Üchinchi shexs qoshumchisi «i» bilen kélip melum bir «kishi, adem» dégen menini bildüridu: biridin qutulup onigha tutuldum (maqal). ③Almash. Isimlarning aldida kélip «shu», «mushu», «oxshash bir» dégen menilerni bildüridu: héytem er-xotun bir mektepte ishleydu. ④Almash. Éniqsiz qoshumche wezipiside kélip «qandaqtur, alliqandaq, qaysidur, qachandur» gha oxshash menilerni bildüridu: bir küni. Bir axshimi. ⑤Rewish. Péillarning aldida halet bolup kélip, ish-heriketning menisini kücheytish rolini oynaydu: bu xewer mehellige bir keldi. ⑥Almash. «Kim», «néme» soal almashliri bilen qoshulup éniqsiz almash rolida kélidu: aygül yolda tonush birkim uchrap qalsa bolatti, dep pat-patla etrapigha...