① Isim [parsche] omumen yerge, kariwatqa sélinidighan, yung yaki paxta yipliridin toqulghan, gilem ornida ishlitilidighan buyum. ②Teqlid söz. Ademlerning méngish herikitining kélengsiz haliti.

[Erebche] ① isim. Kishilerning ixtiyaridin, iradisidin tashqiri; ushtumtut, kütülmigende yüz béridighan köngülsiz hadise; bextsizlik; bala-qaza; apet: palaket basmaq. ＊Xushal bolghanda közge palaket körünmes (maqal). ②Süpet. Köchme menidiki söz. Chaqqan emes, leqwa, layghezel, épi yoq; kélengsiz: ayup akining oghulliri palaketrek yigitlerdin idi.

Palani-pustani.

«Palildimaq» péilining ömlük derijisi: asman chéhrisidiki türküm-türküm yultuzlar palildishatti.

Isim «pelsepe» mewjudiyet bilen tepekkurning birliki toghrisidiki idéalistik nezeriye. Panidrakchiliq tebiet dunyasi bilen jemiyetning pütkül tereqqiyati «alem rohi» ning eqli, logikiliq paaliyitining ishqa ashurulushidin ibaret dep qaraydu.

«Panahlanmaq» péilining ömlük derijisi.

①Isim [parsche] jay, musape, yol qatarliqlarning axirqi nuqtisi; chégrisi: zep oxshighan bughdayning payani héch körünmes; kéchekündüz qunduzning harghinliqi bilinmes. ②Ish-heriket, gepsöz, weqe hadisilerning axiri; dawami: bilmidim külpetning barmu payani, alemge hemrahken adem pighani. ③Köchme menidiki söz. Hés tuyghu, kechürmish qatarliqlarning chéki; axiri: tarqiliptu axshamqi tün tumani, éqin bilen bille üzdüm baharda, bu éqingha ishqimning yoq payani, u aqqan jay bolghach qelbim makani.

Rewish [pay+pétek] aldirash-ténesh, aware, patiparaq: sahibxana méhmanlarni mezege éghiz tégishke zorlash bilen paypétek idi.

Süpet [erebche+parsche] «yéziq tili» daim payda élish koyida bolidighan, hayankesh.

Isim. Paylash ishherikiti: men eqlimghe kelgendin buyan nasir begning bosughisida paylaqchiliq qildim.

①Süpet. Quliqi anglimaydighan, quliqi éghir, anglimas, saghru: bu adem kor yaki pangqaymikin! ②Isim. At, kala, qoy qatarliq söngeklik haywanlarning keyni putining tizidin oshuqighiche bolghan ilik ustixini; söngiki.

Süpet [rusche] praktika qiliwatqan: praktikant oqughuchi. Praktikant doxtur.