- Ötken ömür – aqqan su.
- Ötken ish salawat.
- Öch körgenni ottuz qétim körüptu.
- Öchkining ochuq tursa héch gep yoq, qoyning échilip qalsa hoyt – hoyt.
- Öz öyümning boshluqi, put – qolumning xoshluqi.
- Öz élingning nénini ye, kéche – kündüz ghémini ye.
- Özgige ölüm tiligiche, özüngge ömür tile.
- Özüng qingghir bolsangmu, géping tüz bolsun.
- Özüng üchün külersen, yurtung üchün ölersen.
- Özüngge yaxshiliq tiliseng, kishige yamanliq qilma.
- Özüngge yaqmighanni kishige tangma.
- Özüngni bil, özgini qoy.
- Özüngni chaghla, bélingni baghla.
- Özüngni xar qilghuche, küchüngni xar qil.
- Özüngni er chaghlisang, özgini shir chaghla.
- Özüngning kimlikini bilmekchi bolsang, kishining qizigha elchi ewetip kör.
- Özüm tapqan balagha, nege baray dawagha.
- Özümni chaghlimay shilting étiptimen, palasqa yöginip hepte yétiptimen.
- Özi bolalmaydu, bolghanni körelmeydu.
- Özi toysimu közi toymas.
- Özini sorighan yurt sorar.
- Özining putigha özi keke chépiptu.
- Özining özige, topisi közige.
- Öküzning béshigha kelgen kün mozayning béshighimu kélidu.
- Ögengen xuy ölgüche qalmas.
- Ögey anining qushlighinidin öz anining mushtlighini yaxshi.
- Ölgendin kiyin yighlighuche, ölmestin burun seweb qil.
- Ölgenning keynidin ölgili bolmas.
- Ölmigen janda ümüd bar.
- Ölmekning üstige tepmek.
- Ölüshtin qorqma, ölermen bolup yashashtin qorq.
- Ölükke yighla, tirikni asra.
- Ölümdin bashqisi tamasha.
- Öler it paltidin qorqmas.
- Ömür atqan oq.
- Öy tutsang balada qalding, tutmisang talada qalding.
- Öy alma, qoshna al.
- Öydiki hésab bazargha toghra kelmeptu.
Türler
- Uyghur Tilining Izahliq Lughiti
- Uyghur Xelq-Maqal Temsilliri
- Uyghurche-Inglizche Atalghular Lughiti
- Uyghur Doktorliri
- Yazghuchi-Shairlar
- Jemiyetshunaslar
- Uyghurshunaslar
- Insanshunaslar
- Terjimihal
- Ressamlar
- Muzikantlar
- Xettatlar
- Din
- Tarix
- Senet
- Edebiyat
- Medeniyet
- Yémek-Ichmek
- Matématika
- Jughrapiye
- Tébabet
- Xémiye
- Fizika
Diyarimiz
- Uyghur Diyari
- Ürümchi Shehiri
- Qumul Shehiri
- Turpan Shehiri
- Qaramay Shehiri
- Qeshqer Wilayiti
- Xoten Wilayiti
- Aqsu Wilayiti
- Altay Wilayiti
- Tarbaghatay Wilayiti
- Qizilsu Qirghiz Aptonom Oblasti
- Bayingholin Mongghul Aptonom Oblasti
- Bortala Mongghul Aptonom Oblasti
- Ili Qazaq Aptonom Oblasti
- Sanji Xuyzu Aptonom Oblasti
- Biwaste Qarashliq Sheherler











