- Qapiqi ushshuq, puligha tushluq.
- Qatardin qalma, xatadin qal.
- Qattiq yaghachni yumshaq qurt yeydu.
- Qachining tégide qacha bar, saqtin zérek gacha bar.
- Qarni bashqining qayghusi bashqa.
- Qazanda nime bolsa chömüchke shu chiqar.
- Qassap yagh qayghusida, öchke jan qayghusida.
- Qashang atqa mingüche, piyade mang ölgüche.
- Qagha balam apaq, kirpe balam yumshaq.
- Qagha jigdini yimeng, meydem aghridi dimeng.
- Qagha qaghining közini choqumas.
- Qamchigha küchimey, yemge küche.
- Qanaetlik kishining qarni toq.
- Qanni qan bilen yughili bolmas.
- Qorqqan yerde jin bar.
- Qorqunchaq ölmey turup ming qétim öler.
- Qoshtin chiqirip söremge saptu.
- Qoshmaq tes, ayrimaq asan.
- Qongumda ishtan yoq, étim marjan büwi.
- Qol qolni yusa, qol kilip yüzni yuyar.
- Qoli bilen élip, puti bilen bériptu.
- Qoli qisqining yol qisqa.
- Qoli ochuqning yoli ochuq.
- Qomush öyüm, kümüsh öyüm.
- Qoyruq körsitip öpke sétiptu.
- Qursaq toq, köngül xosh.
- Qursaq aghriqing bolmisa tawuz yiyishtin qorqma.
- Qursaqning achqini – eqilning qachqini.
- Quruq taghar öre turmaydu.
- Quruq chaqmaqtin ot chiqiriptu.
- Quruq gepke müshük aptapqa chiqmaydu.
- Qushqach bolsimu qassap soysun.
- Qushqach kichik bolsimu hemme ezasi toluq.
- Qushni dan aldaydu, ademni söz aldaydu.
- Quwluqtin shumluq tughular.
- Qéri bilgenni piri bilmes.
- Qérighanda qéri tatuq, qiliqliri andin artuq.
- Qériliq bilen ölmes, yashliq bilen turmas.
- Qélichning küchidin qelemning küchi artuq.
- Qélinliq yérim dölet.
- Qichqarsa éti bar, tutsa sépi bar.
- Qirghaq körüp böz al, ana körüp qiz al.
- Qizi yarisa anisigha qarima, éshi yarisa qachisigha qarima.
- Qizim, sanga éytay, kélinim, sen angla.
- Qishning soghuqi yandin öter, etiyazning soghuqi jandin öter.
- Qiyin ish yoq alemde, köngül qoyghan ademge.
- Qedirligin waqtingni, ishenmigin ömrüngge.
- Qerzdarning tili qisqa.
- Qeyerge yiqilishimni bilsem, shu yerge paxal sélip qoyattim.
Türler
- Uyghur Tilining Izahliq Lughiti
- Uyghur Xelq-Maqal Temsilliri
- Uyghurche-Inglizche Atalghular Lughiti
- Uyghur Doktorliri
- Yazghuchi-Shairlar
- Jemiyetshunaslar
- Uyghurshunaslar
- Insanshunaslar
- Terjimihal
- Ressamlar
- Muzikantlar
- Xettatlar
- Din
- Tarix
- Senet
- Edebiyat
- Medeniyet
- Yémek-Ichmek
- Matématika
- Jughrapiye
- Tébabet
- Xémiye
- Fizika
Diyarimiz
- Uyghur Diyari
- Ürümchi Shehiri
- Qumul Shehiri
- Turpan Shehiri
- Qaramay Shehiri
- Qeshqer Wilayiti
- Xoten Wilayiti
- Aqsu Wilayiti
- Altay Wilayiti
- Tarbaghatay Wilayiti
- Qizilsu Qirghiz Aptonom Oblasti
- Bayingholin Mongghul Aptonom Oblasti
- Bortala Mongghul Aptonom Oblasti
- Ili Qazaq Aptonom Oblasti
- Sanji Xuyzu Aptonom Oblasti
- Biwaste Qarashliq Sheherler











