- Ya sayramdin chiqar, ya qaynamdin chiqar.
- Ya elemde yoq, ya qelemde yoq.
- Yapsam tutarmu, kömsem pisharmu.
- Yatar qorsaq – kéter qorsaq.
- Yatning yandin öter, tughqanning jandin öter.
- Yaxshi bolsa özidin köridu, yaman bolsa özgidin köridu.
- Yaxshi dost tashlimas, yaman yolgha bashlimas.
- Yaxshi söz tashni yarar, yaman söz bashni yarar.
- Yaxshi söz dilni éritidu, yaman söz janni qéritidu.
- Yaxshi it ölükini körsetmes.
- Yaxshidin japa kelmes, yamandin wapa kelmes.
- Yaxshigha kün yoq, yamangha ülüm yoq.
- Yaxshiliq törge bashlaydu, yamanliq görge bashlaydu.
- Yaxshiliq qil, yamanliq küt.
- Yaxshiliqqa yaxshiliq her kishining ishi, yamanliqqa yaxshiliq er kishining ishi.
- Yaxshining qedrini yaman bilmes.
- Yaz bolsa qish bolmisa, ash bolsa ish bolmisa.
- Yasanchuq tongimaydu, titireydu.
- Yash tökkiche musht tüg.
- Yash qéritmas, ghem qéritar.
- Yashliqingda bilim al, qérighanda ishqa sal.
- Yalghanchining quyruqi bir tutam.
- Yalghuz yürüp yol tapquche chishing töküler.
- Yalghuz atning chéngi chiqmas, chéngi chiqsimu déngi chiqmas.
- Yalingayaq sudin qorqmas.
- Yamaq yamap yarmaq tap.
- Yaman xotun alghuche, boytaq yürgin ölgüche.
- Yaman künler yaxshi bolar, yaman adem yaxshi bolmas.
- Yaman harwa yol buzar, yaman adem yurt buzar.
- Yaman uruqtin yaxshi méwe bolmas.
- Yamangha yuluqsang yarisi yuqar, qazangha yuluqsang qarisi yuqar.
- Yamanlighan abdalning xurjunigha ziyan.
- Yamanni ayisang yaxshiliq yoq.
- Yamanning süyini ichküche, qapiqini chéqiwet.
- Yamanning oti yaman.
- Yawash bolsa bosh démeng, yumshaq bolsa gösh démeng.
- Yawashning münggüzi ichide.
- Yotqangha béqip put uzat.
- Yorgha mingen yolda qaptu.
- Yoqsuzluq tashtin qattiq.
- Yol azabi, gör azabi.
- Yoldin chiqma, xandin qorqma.
- Yolwasni yenggen batur emes, achchiqni yenggen batur.
- Yoli bashqa, menzili bir.
- Yurt bolsa alwan bolmisa, ténch bolsa maliman bolmisa.
- Yurt qoghdisang ösersen, qoghdimisang öchersen.
- Yüz qaghigha bir shungqar kupaye.
- Yüz anglighandin bir körgen ela.
- Yüzüngde qara bolsa eynektin körme.
- Yüzüm qélin, könglüm nazuk.
- Yépiqliq qazan yépiq péti qalsun.
- Yétip yése tagh toshumas.
- Yétip ölgüche étip öl.
- Yétimning aghzi ashqa tegkende, béshi tashqa tégidu.
- Yéshigha qarimay ishigha qara.
- Yitken pichaqning sépi altun.
- Yiraq bolsa kishnisher, yéqin bolsa chishlisher.
- Yiraqtiki tughqandin yéqindiki qoshna yaxshi.
- Yiraqtiki suda ussuzluq qanmas.
- Yiqilghan chélishishqa toymaptu.
- Yette ölchep bir kes.
- Yekcheshmining shehirige barsang bir közüngni qis.
Türler
- Uyghur Tilining Izahliq Lughiti
- Uyghur Xelq-Maqal Temsilliri
- Uyghurche-Inglizche Atalghular Lughiti
- Uyghur Doktorliri
- Yazghuchi-Shairlar
- Jemiyetshunaslar
- Uyghurshunaslar
- Insanshunaslar
- Terjimihal
- Ressamlar
- Muzikantlar
- Xettatlar
- Din
- Tarix
- Senet
- Edebiyat
- Medeniyet
- Yémek-Ichmek
- Matématika
- Jughrapiye
- Tébabet
- Xémiye
- Fizika
Diyarimiz
- Uyghur Diyari
- Ürümchi Shehiri
- Qumul Shehiri
- Turpan Shehiri
- Qaramay Shehiri
- Qeshqer Wilayiti
- Xoten Wilayiti
- Aqsu Wilayiti
- Altay Wilayiti
- Tarbaghatay Wilayiti
- Qizilsu Qirghiz Aptonom Oblasti
- Bayingholin Mongghul Aptonom Oblasti
- Bortala Mongghul Aptonom Oblasti
- Ili Qazaq Aptonom Oblasti
- Sanji Xuyzu Aptonom Oblasti
- Biwaste Qarashliq Sheherler











