«Endikmek» péilining mejburiy derijisi: asmandin chüshkendekla tuyuqsiz peyda bolghan bu chirayliq qizning xush tebessumi qadirning yürikini ixtiyarsiz endiktürüwetti.

Péil. Ensiz haletke kelmek, ensizlik hés qilmaq: «apla, yamghur yaghidighan boldi!» Rishit usta asmangha qarap ensizlendi.

①Isim. Qatargha qoshulush, aynish, köklesh, tutush (ösümlük we bashqa janliqlargha nisbeten): perwish qilish yaxshi bolmighanliqi üchün, her yili köchet qoyulsimu, ey bolmay kelgenidi. ②Küch-quwwet, ozuqluq, oghut: ey bermek. Ey qilmaq. ②Imliq söz <يېزىق تىلى> Zoqlinish, hayajanlinish, hésdashliq, ghezeplinish, pushayman qilish qatarliq menilerni bildürüp kélidu, tildiki «hey» bilen teng: salam, ey moysipitler, péshqedem ustaz! Bahar bostanida sayrayli xush awaz!

Péil. Yumshimaq, iwimek.

Rewish [erebche] ①héchqandaq özgirishsiz, öz pétiche, eyni bilen: hayal ötmey héliqi eqilliq adem dosti bilen bille bérip, bu ishni qazigha eynen melum qildi. ②Del, neq: bu adem oruq, yirginchlik rozek bezning eynen özi.

Isim <قانۇنچىلىق> Sot mehkimiliri teripidin jinayi jawabkarliqqa tartilghan shexs.

Isim [erebche] <يېزىق تىلى> Höküm, emr-perman, yolyoruq: diniy ehkam.

Süpet. Ewjige chiqqan, yuqiri pellige yetken: Téyipjan Éliyéw qatarliq shairlarning bu heqtiki shéirliridin romal ussulining ewjlik, lirik ussul ikenlikini biliwalalaymiz.

Isim [erebche] <دىن> Jamaet ixtiyarigha ötken, meschit, medrisilerge wexpe qilinghan mal-mülük, yer-zémin we shu qatarliq nersiler: bir ay dégen ottuz kün, bir yil dégen üch yüz atmish besh kün, künige bolmidi dégende üch-töt ser tengge tapsa, jemlep körünglar qanche bolup ketti? Buningdin bashqa toy-tökün, nezir-chiragh, ewqap kirimi qanche bolidu?

Süpet [erebche] qilmishi, herikiti chékidin ashqan, ötüp ketken qebih; yarimas, rezil: özüm üchün qéchishqa eplik bir yerni tallap, bu eblexni yighishturup qachmisam bolmaytti.

Isim. Chaqqan, chéwer ish-heriket; chebdeslik: qiz epchillik bilen wélisipitke minip, sheherge qarap chapti.

Imliq söz. «Epsus» sözining kücheytish formisi: ejeb yaxshi neghme qildi bular. Epsuski, naxshilirini angliyalmiduq.