ئىسىم. بىچارە ھالەت.

«بىچارىلەشمەك» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى.

پېئىل. بىچارە ئەھۋالغا چۈشۈپ قالماق، بىچارە بولۇپ كەتمەك.

سۈپەت [پېئىل] ①چارىسىز، ئامالسىز، ئىلاجسىز: دادىسىنىڭ مۇبارەك يۈزىنى كۆرۈشكە نېسىپ بولمىغان بىچارە ئوغۇل راست غېرىب بولۇپ قالدى. ②ماددىي ئەھۋالى ئېغىر، موھتاجلىقتا، قىيىنچىلىقتا كۈن كەچۈرىدىغان، كەمبەغەل: بىراق، ئۇ ناھايىتى كەمبەغەل ئىكەن، كەمبەغەل بولغاندىمۇ ھېچ نەرسىسى يوق بىچارە ئىكەن. ③«بەختسىز«، «بىتەلەي» دېگەن مەنىدە، ئايانچ ۋە ئېچىنىشنى بىلدۈرىدۇ: ۋاي بىچارە.＊يامان بوپتۇغۇ، بۇ بىچارە ئايالنىڭ پۈتۈن بەدىنى قانغا بويىلىپتۇ.

ئىسىم. دىئالېكت. ئادەم يۈزىدىكى ياكى ئالىقىنىدىكى سىزىقچىلار.

سۈپەت. ئوڭۇشسىز، قۇلايسىز: قايسى كۈنكى ئىشمۇ مۇشۇنداق بىچەل ۋاقتىدا كۆزۈمگە كۆرۈنگەن.

[پارسچە] ①ئىسىم. ئۆسۈملۈكلەرنىڭ يىلتىز، غول ۋە شاخلىرىدىن يېڭى ئۆسۈپ چىققان قىسمى، تېرىلغان ئۇرۇقلاردىن چىققان ئۈندۈرمە: بىخ سۈرمەك. بىخ چىقارماق. ②سۈپەت <بىئولوگىيە> بىخ ھالەتتىكى، يېڭى: بىخ سپورا. ③ئىسىم. كۆچمە مەنىدىكى سۆز. مەيدانغا كەلگەن يېڭى يۈزلىنىش، خاھىش: بۇ زىددىيەت ھازىرقى زاماندىكى بارلىق توقۇنۇشلارنىڭ بىخلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.

سۈپەت [پارسچە] <يېزىق تىلى> ئۆي-ماكانىدىن، ئائىلىسىدىن ئايرىلغان؛ ئۆي-ماكانسىز: ھالقا-ھالقا زۇلپىنى بوينۇمغا ئەيلەپ كەمەن، ئاقىۋەت بىخانىمان ئەيلەپ گادا ئۆلتۈرگۈدەك.

«بىخلىماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى.

«بىخلاشماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى.

①«بىخلىماق» پېئىلىنىڭ ئۆملۈك دەرىجىسى. ②بىخ چىقارماق، بىخلىغان ھالەتكە كەلمەك: تاغاردىكى ئۇرۇقلار نەمدە بىخلاشقانىدى.

«بىخلانماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى.