ئۇيغۇر خەلق-ماقال تەمسىللىرى

ماقال-تەمسىللەر (ئا)

  • ئات ئالساڭ يېقىندىن ئال، خوتۇن ئالساڭ يىراقتىن ئال.
  • ئاتنى تەپمەيدۇ دىمە، ئىتنى چىشلىمەيدۇ دىمە.
  • ئاچچىق ئالدىدا يۈرىدۇ، ئەقىل كەينىدە يۈرىدۇ.
  • ئاختارمىنىڭ چالمىسى يامان، خوتۇن كىشىنىڭ لالمىسى يامان.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ئا)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ئە)

 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ب)

  • بار نىمىنى دىگۈزمەيدۇ، يوق نىمىنى يىگۈزمەيدۇ.
  • باي يۇرتنىڭ ئوزۇقى، باتۇر يۇرتنىڭ قوزىقى.
  • بۆرىنى ئايىساڭ، قويلىرىڭغا زىيان.
  • بۆرىنىڭ بالىسى بۆرە.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ب)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (پ)

  • پادا باققاندا دوست ئىدۇق. ياڭاق چاققاندا ئايرىلدۇق.
  • پاكار ئېشەككە ھەر كىم مىنەر.
  • پالۋان دەرد يەيدۇ. بالىلىرى گۆش يەيدۇ.
  • پىچاق ئۆتكۈر بولسا ياغاچنىڭ قاتتىقى يوق.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (پ)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ت)

  • تارتىنساڭ سۆزۈڭنى كىم قىلۇر. ئېرىنسەڭ ئىشىڭنى كىم قىلۇر.
  • تاغ يۆتكەلسە يۆتكىلەر، خۇي يۆتكەلمەس.
  • تالا مۈشۈكى ئۆي مۈشۈكىنى قوغلاپتۇ.
  • تام تۈۋىدىن قېرىيدۇ، ئادەم ئىچىدىن قېرىيدۇ.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ت)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ج)

  • جاپا چەكمىگەن ۋاپانىڭ قەدرىنى بىلمەس.
  • جاپا چەكمەي ھالاۋەت يوق.
  • جاڭگال ئارقىسىدىكى كۆرۈنەر، بۇرۇن ئاستىدىكى كۆرۈنمەس.
  • جاڭگالدا ھاڭرىغان ئېشەك شەھەردە ھاڭرىيالماس.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ج)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (چ)

  • چاپاننىڭ يېڭىسى ياخشى، دوستنىڭ كونىسى ياخشى.
  • چاپىقىنى ئالىمەن دەپ قارىغۇ قىپتۇ
  • چاپىنى بارغا مۇشت ئاتاي، جۇۋىسى بارغا تور كەتسۇن
  • چاپىنىغا قارىما، ئادىمىگە قارا
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (چ)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (خ)

 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (د)

  • دوپپىغا پاتقان بېشىم جاھانغا پاتمىدى.
  • دوست باشقا قارايدۇ، دۈشمەن ئاياققا.
  • دوست چىللىسا قالما، دۈشمەن چىللىسا بارما.
  • دوست كەينىدە ماختار، دۈشمەن ئالدىڭدا ماختار.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (د)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ر)

  • رازى بولمىغان ئاش قۇرساق ئاغرىتار.
  • راست گەپ بۇسۇغىدىن چىققىچە، يالغان گەپ يەتتە تاغدىن ھالقىپتۇ.
  • راست ئېيتتىڭ قۇتۇلدۇڭ، يالغان ئېيتتىڭ تۇتۇلدۇڭ.
  • راستلىقى ئاز كىشىنىڭ دوستلۇقى ئاز.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ر)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (ز)

  • زارلىغانغا كەلمەيدۇ، قارىغانغا بەرمەيدۇ.
  • زامان تۈزەلسە، يامانمۇ تۈزىلەر.
  • زامانغا قاراپ ئىش تۇت، يوتقانغا قاراپ سۇن پۇت.
  • زامانەڭ تۈلكە بولسا، سەن ئۇنىڭ تايغىنى بول.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (ز)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!

ماقال-تەمسىللەر (س)

  • ساپال ئۈچۈن ساق قالغۇچە، گۆھەر ئۈچۈن كۈكۈم–تالقان بول.
  • ساختا دوست ئاشكارا دۈشمەندىن يامان.
  • سادىق دەپ ئىسىم قويسا، تۈلكە دەپ لەقەم ئالدى.
  • ساراڭغا سوت يوق.
  • <داۋامى بار…“ماقال-تەمسىللەر (س)”>
 پىكىرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ!