«بىمەنىلەشتۈرمەك» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى.

پېئىل. بىمەنە ھالەتكە كەلمەك. لاۋزىلاشماق: ئۇلار بۇ ئىشتا تولىمۇ بىمەنىلەشتى.

سۈپەت [پارسچە+ئەرەبچە] ①مەنىسىز: بىمەنە سۆز. بىمەنە ئىبارە. ②كۆچمە مەنىدىكى سۆز. قۇرۇق سەپسەتىدىن ئىبارەت بولغان، تېتىقسىز، بولمىغۇر، ئورۇنسىز: بىمەنە گەپ. ③ئەقىلغە سىغمايدىغان، ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس؛ ئاساسسىز: ئادەملەر ئۇ يەر، بۇ يەردىن ئاڭلىغان بىمەنە خەۋەرلەرنى كۆتۈرۈپ يۈرەتتى. ④ئىنسانغا مۇناسىپ بولمىغان، ئەخلاقسىز، ئەرزىمەس، بولمىغۇر، يارىماس: بىمەنە قىلىق. بىمەنە ئىش. ⑤لەززىتى يوق، لەززەتسىز: ئۇنىڭ كۆز ئالدىدا كېچە-كۈندۈز بىر خىل تۇرىدىغان، زېرىكەرلىك، بىمەنە تۇرمۇش مەنزىرىسى ئېچىلدى.

رەۋىش [پارسچە+ئەرەبچە] ①ۋاقتى كەلمەستىن، ۋاقىتسىز؛ بالدۇر: ئىشىكنىڭ بىمەھەل چېكىلىشى شەمەرنىڭ چۈشلۈك ئۇيقۇسىنى بۇزۇۋەتتى. ②تاسادىپىي، ئويلىمىغان يەردىن: ئۇ ئۆز سىرىنى بىمەھەل ئېيتىپ قويغانلىقى ئۈچۈن ئۆزىنى ئۆزى ئەيىبلىمەكتە.

[ئەرەبچە] ①ئىسىم. بىرقانچە بۆلمە ياكى كۆپ قەۋەتلەردىن تەركىب تاپقان چوڭ ئۆي؛ ئىمارەت: كۆپ قەۋەتلىك بىنا. ②سۈپەت. كۆچمە مەنىدىكى سۆز. بەرپا، پەيدا، مەۋجۇت: بىنا بولماق. بىنا قىلماق.

تىركەلمە [ئەرەبچە] يۆنىلىش كېلىش بىلەن تۈرلەنگەن ئىسىملارنىڭ كەينىگە ياندىشىپ كېلىپ، «بويىچە»، «ئاساسەن» دېگەن مەنىدە كېلىدۇ: بوۋاينىڭ ئىلتىماسىغا بىنائەن، كېلىن نان-چاي تەييارلىدى.

ئىسىم [ئەرەبچە] بىنا، ئۆي-ئىمارەتلەرنى سېلىش بىلەن شۇغۇللانغۇچى، مەخسۇس قۇرۇلۇش ئۇستىسى.

ئىسىم. بىنا، ئۆي-ئىمارەت ۋە شۇ قاتارلىق قۇرۇلۇشلارنى سېلىش ئىشى، كەسپى.

سۈپەت [پارسچە] ناماز ئۆتىمەيدىغان، ناماز ئوقۇشقا ئادەتلەنمىگەن:-ھەي، بىناماز! بۇندىن كېيىن نامازغا كەلمىسەڭ، يېزىدىن كۆچۈپ كەت!-دەپتۇ ئىمام ئەپەندىمگە.

ئىسىم. ناماز ئوقۇماسلىق ۋە شۇنداق ئادەت: ئەپەندىم بىنامازلىق بىلەن ئەيىبلىنىپ، سوراققا تارتىلىپتۇ.

سۈپەت [پارسچە، ئەرەبچە] <يېزىق تىلى> ئاخىرى، چېكى يوق؛ چەكسىز: ئۇ:-قەدىرلىك ئاچا، غايەت شاد ۋە بىناھايەت مىننەتدارمەن،-دېدى ۋە يېنىمغا كېلىپ ئولتۇردى.

سۈپەت [پارسچە] <يېزىق تىلى> ①كۈيلىمەيدىغان، ناخشا ئېيتمايدىغان: ھەمىشە مەن ناۋا قىلسام، يەنە «سەن بىناۋا» دەرلەر. ②بىچارە؛ بەختسىز؛ نائۈمىد: نېچۈك قىسمەتكى بۇ دوستلار، ئەجەب بەختى قارا بولدۇم، تۇغۇلغان ئۆز دىيارىمدا مۇساپىر، بىناۋا بولدۇم.