سۈپەت. خېلى ئۇزۇنغىچە داۋاملاشقان، ئۇزاق ۋاقىت سوزۇلغان: بىرھازالىق نەغمە-ناۋادىن كېيىن يىگىتۋېشى ناسىرنىڭ يېنىغا كەلدى.

رەۋىش [بىر+ئاز+زامان] جانت. سۆزلەۋاتقان ۋاقىتتىن سەل كېيىن، بىر ئازدىن كېيىن، كېيىنرەك: بىز بىزمان بارىمىز.＊بىزمان ئۇلار كېلىدۇ.

سۈپەت. بىسى يوق، بىس چىقىرىلمىغان: بىسسىز پىچاق.

ئىسىم. غەرەز ئۇقماسلىق: سىز بۇنداق بىغەرەزلىك قىلىۋەرمەڭ.

ھېچبىر ئاساسسىز، سەۋەبسىز، ئورۇنسىز: سىز نېمىشقا مېنى بىكاردىن-بىكار ئازابلايسىز؟

①«بىلمەك» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى: ئۇ، توپ-زەمبىرەكلەرنى قانداق ئىشلىتىشنى خەلق ئەسكەرلىرىگە بىلدۈردى. ②ئىپادىلىمەك: مەسچىت دېگەن سۆز ئەرەبچە «سەجدە قىلىدىغان جاي» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ③ئىزھار قىلماق، ئېيتماق: تەشەككۇر بىلدۈرمەك. ئىپادە بىلدۈرمەك. ④كۆرسەتمەك: قارشىلىق بىلدۈرمەك.

ئىسىم. بىلىملىك، بىلىمى بار كىشى:-سەن بىلىمدار ئىكەنسەن. ئېيتىپ باققىنا، يېتىم نەچچە، غېرىپ نەچچە؟-دەپ سوراپتۇ قاراۋۇل.

ئىسىم. ئۆزىنى بىلەرمەن ھېسابلاش: بىلەرمەنلىك قىلماق.

سۈپەت [پارسچە، ئەرەبچە] ①مەززىسسىز. ②تەمسىز، لەززەتسىز: بىمەززە قوغۇن. ③قاملاشمىغان، مەنىسىز: شۇنداق بولسىمۇ، سىزگە ئېيتىپ قويايكى، بۇ كېچە بىمەززە، كۆڭۈلسىز ئۆتىدۇ. چۈنكى قىزىقچى دوستلارنىڭ يېرىمى بارمايدۇ.

سۈپەت [پارسچە] <يېزىق تىلى> ①كۈيلىمەيدىغان، ناخشا ئېيتمايدىغان: ھەمىشە مەن ناۋا قىلسام، يەنە «سەن بىناۋا» دەرلەر. ②بىچارە؛ بەختسىز؛ نائۈمىد: نېچۈك قىسمەتكى بۇ دوستلار، ئەجەب بەختى قارا بولدۇم، تۇغۇلغان ئۆز دىيارىمدا مۇساپىر، بىناۋا بولدۇم.

[پارسچە] ①سۈپەت. پەقەت يامغۇرنىڭ ياردىمىگە يۆلىنىپ تېرىلىدىغان: بىنەم يەر. ②ئىسىم. پەقەت يامغۇرنىڭ ياردىمىگە يۆلىنىپ تېرىلىدىغان يەر: بولسا سۇلۇق، بولمىسا بىنەم (ماقال).

سۈپەت [پارسچە، ئەرەبچە] ھۆرمىتى يوق، كىشىنى ھۆرمەتلىمەيدىغان، ھۆرمەتلەشنى بىلمەيدىغان؛ ھۆرمەتسىز:-ھەي، بىھۆرمەت، ئەدەپسىز، سېنىڭ ئېشەكتىن پەرقىڭ قانچىلىك زادى؟-دەپتۇ باي ئەپەندىمگە زەردە بىلەن ۋارقىراپ.