ئىسىم [ئەرەبچە+پارسچە] خاتالىق ئۆتكۈزۈپ جىنايەت سادىر قىلغان، قانۇن ئالدىدا ئەيىبلەنگەن كىشى؛ گۇناھكار، جاۋابكار: ئەسقەر شوخلۇق قىلىپ بىكاردىن-بىكار ئەيىبكار بولۇپ قالدى.

ئىسىم. ئاياللارنىڭ مەڭزىگە، كالپۇكىغا سۈرتىدىغان قىزىل سۈرمە.

ئىسىم [ئەرەبچە] ھال-ئەھۋاللار، ۋەزىيەت، شارائىت: تەرجىمان ھىندىستانغا خېلى كۆپ قېتىم كەلگەن بولغاچقا، بۇ يەرنىڭ ئەھۋالاتى بىلەن پىششىق تونۇش ئىدى.

①سۈپەت [ئەرەبچە] ياخشى، ئەلا، ئوبدان، ئارتۇق: مىڭ ئاڭلىغاندىن بىر كۆرگەن ئەۋزەل (ماقال). ②ئىسىم [ئەرەبچە] لاي ھەم گەجدىن كىچىك ھەم نازۇك قىلىپ ئىشلەنگەن ياكى ئىشىك-دېرىزىلەرنىڭ كېشىكىنىڭ يۈزى تەرىپىگە چىقىرىلغان پىلتا-ناۋا. ③پىلتا-ناۋا قاقىدىغان ئەسۋاب.

ئىسىم. ئەۋلىيالارغا خاس ئىش، خۇسۇسىيەت: ئۇلار ياپياش بۇ چوكان نىمجان يىگىتكە بەند بولۇپ قالماس دەپ ئەۋلىيالىق قىلىشاتتى.

سۈپەت [پارسچە] ①ھال ئەھۋالى ناچار، يامان ئەھۋالغا چۈشۈپ قالغان؛ خاراب: بۇ جاراھەتلەر ئۇنى تولىمۇ كۆرۈمسىز، ئەبگار كۆرسىتىپ تۇراتتى. ②ئورۇق، زەئىپ، جۈدەڭگۈ؛ ئاجىز: ئەتىياز كۈنى تاغدىن ھەيدەپ كېلىنگەن قويلارنىڭ ھەممىسى ئەبگار ئىكەن.

پېئىل. <يېزىق تىلى> ئەبەدىي يوقالمايدىغان، بۇزۇلمايدىغان، ئۇنتۇلمايدىغان، مەڭگۈ قالىدىغان بولماق.

ئىسىم. ئەپسانىۋى ھەرىكەت، ئەپسانىۋى قىلىق.

ئىسىم [پارسچە] <يېزىق تىلى> پىغان، نالە-پەرياد، نالە-زار: شەمسى جانان ئەي نىگارا قايدىسەن، ۋىسالىڭغا ئەمدى قاچان يېتەرمەن، قاي تامانغا باشىم ئېلىپ يۈرەرمەن، مەن نەيلىيىن ياردىن ئەپغان بولمىسا.

①«ئەپلىمەك» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى. ②تەمشەلمەك، تەرەددۇت قىلماق: پەرھاد يېزىپ بولىشىغا ئۇ قۇمىلىقىنى يىغىشتۇرۇپ، تەزىم قىلدى-دە، مېڭىشقا ئەپلەندى.

ئىملىق سۆز. ئەتتەڭ.

ئىسىم. ئەتلەس توقۇش، سېتىش ئىشى، كەسپى: خوتەن خەلقى ئەتلەسچىلىك، گىلەمچىلىك، قاشتاش ئويمىچىلىقى قاتارلىق ھۈنەر-سەنئىتى بىلەن تۇنۇلغان.