Пеил. Гәпкә кирмәйдиған, һейиқмайдиған болуп кәтмәк, кәпсизләшмәк: бу бала барғанчә айнип, биваклишип кетивататти.

Сүпәт [парсчә, әрәбчә] «йезиқ тили» ①вәтини, йурти йоқ; өз җайидин айрилған; вәтәнсиз: бивәтән аққун. ②Өй-җайсиз, башпанаһсиз: сәмәт үч йил қечип йүрүп балилирини бивәтән қилди.

①Исим. Диалект. Дө. ②Тәқлид сөз. Калиниң үзүп-үзүп мөришидин чиқидиған аваз.

Исим. Дө, өмүчүк.

Пеил. Һәммә йеригә йеңнә билән гүлгә охшаш нәрсиләрни тикмәк, безимәк: гүл бөҗидим йүрәккә, тил торғийим сөзүңдин. Саңа бәргән көңлүмни, көргәнмидиң көзүмдин.

«Бөҗимәк» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси.

«Бөҗимәк» пеилиниң өмлүк дәриҗиси.

«Бөҗимәк» пеилиниң мәҗһул дәриҗиси.

Исим. Тошқанниң балиси.

Пеил. Тошқан туғмақ.

Сүпәт. Алайғақ, һомайғақ; алайған, һомайған: у худүкчан, бөҗәйгәк көзлири билән йәр астидин қарап қойуп, дүмчийип орнида туратти.

Пеил. Көзини алайтип қаримақ, һомийип қаримақ: биз уларниң алдида йава асландәк бөҗийип қалидикәнмиз.