Исим [русчә] өйимарәтләрни пар арқилиқ исситиш үчүн орнитилидиған, туруба вә полат нәйчиләрдин түзүлгән әслиһә: әсқәр балини парвайниң қешидики орундуқта олтурғузуп исситти.

Сүпәт. Парвейи бар, парвай орнитилған: парвайлиқ өй. Парвайлиқ зал.

Исим [парсчә] парчиланған нәрсиниң бир қисми; бөләк, парчә: парә болмақ. Парә қилмақ. ②Қуранниң 30 бөликиниң һәрбир бөлүми: 30парә қуранни йада алмақ.

Парчә-парчә, бөләк-бөләк: һакимниң көзәйники йәргә чүшүп парә-парә болуп кәтти.

Исим. Диалект. Ваңниң ордисида ашпәзлик қилидиған киши; орда ашпизи.

[Әрәбчә] ①сүпәт. «Йезиқ тили» пәзиләтлик, йахши хулқ вә хусусийәтләргә игә: бу шәһәр падишаһи адил вә хәлқи пазил бир шәһәр икән. ②Әрләрниң исми.

Исим. Башқиларға йахшилиқ қилиш пәзилити, йахши миҗәз-характер, пәзиләт, йахшилиқ: у һәқиқәтән рәһимдил вә пазиллиқта башқилардин ешип чүшиду.

Тәқлид сөз. Су йаки тәркибидә суйуқлуқ болған нәрсиләр отта қизитилған йаки қизиқ йағқа селинғандин кейин чиқидиған аваз: су қайнап тешип мәш үстигә «паж» қилип төкүлгәндә чиққан аваз ичкирики өйгә аңлинип туратти.

«Паж» сөзиниң тәкрарлиниши: ваһ, немидегән паж-паж иссиқ бу!

«Паж» қилған вәйаки шу хилдики авазлар: ашханидики паж-пуж қилип қорулуватқан қоруминиң авази меһманханиға аңлинип туратти.

Рәвиш. «Паж» қилған һалда, «паж» қилип: сәрәңгә қепида аран бир тал сәрәңгә қаптикән, шунчә авайлап чақсамму «пажжидә» қилдидә, от алмай өчти. Шундақ қилип бир кечә қараңғуда қалдуқ.

«Пажилдимақ«пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: һәлимихан меһманлар үчүн пажилдитип сәй қоруватқаникән.