Исим. Пак һаләт, саплиқ: муһәббәт сөйгүси виҗданға бағлиқ, муһәббәт қолдиши сәмимий-паклиқ.

«Пал» сөзиниң тәкрарлиниши: мүшүк көзини «пал-пал» қилип қарап туратти.

Рәвиш. «Палақ» қилип аваз чиқарған һалда, «палақ» қилип: китаб палаққидә йәргә чүшүп кәтти.

①Сөзлигүчи ейтмақчи болған кишиләрниң исмини аташни халимиған йаки уларниң исмини билмигән шараитта шу кишиләрниң исми орнида ишлитилиду: сән паланчи-пустанчилар келиду, девидиң, кәлмидиғу? ②Сөзлигүчи ейтишни әп көрмигән һақарәт сөзлири орнида ишлитилиду: сән уни паланчи-пустанчи дәп тиллап йүрсәң болмайду.

Исим [русчә«инглизчә] «ботаника» палма аилисидики даим йешил туридиған дәрәх. Ғоли силиндир шәклидә болуп шахланмайду; йопурмиқи чоң, узун сапақлиқ, алиқансиман чоңқур йерилған, йапрақлири төмүнә шәклидә келиду; гүли сериқ, атилиқ, анилиқлири айрим түптә болиду; үчкилик мевиси узун вәйумилақ келиду; йағичидин сайман йасашқа болиду.

Исим «ботаника» лойла аилисидики бир йаки икки йиллиқ саман ғоллуқ өсүмлүк, йопурмиқи сәл-пәл үч бурҗәк; йилтизи сәл қизил келиду; отйаш орнида омумйүзлүк ишлитилиду.

Сүпәт. Панаһлинидиған орни, һимайичиси, игәчақиси йоқ: панаһсиз йетим.

Сүпәт [әрәбчә] тез өтүп кетидиған; вақитлиқ, өткүнчи, аманәт: паний аләм. Паний дунйа.

Исим. Пайпақ тоқуш вә сетиш иши, кәспи.

Исим [парсчә] бирәр киши йаки нәрсигә йетидиған мәнпәәт, нәп: қилидиған иш болмиса, өйгә берип өз ишимизни қилсақ шу пайда әмәсму? <②С иқ» ишләпчиқириш, сода-сетиқ вә түрлүк тиҗарәт йоллири арқилиқ киргүзгән киримидин, тәннәрхи йаки дәсмайини вә баҗни чиқиривәткәндин кейинки ашқан сомма, нәп: пайда бәрмәк. Пайда чиқмақ. Пайда қилмақ.

Исим. Диалект. Мәхсус чилимда тамака сатқучи.

«Паң 4» сөзиниң тәкрарлиниши.