[Парсчә] ①сүпәт. Иштин халий, бош, иши йоқ, ишсиз: бир бикар онни бикар қилипту (мақал). ②Сүпәт. Әһмийәтсиз, пайдисиз, керәксиз: бу йәрләрни ағдурушқа трактор дегән җанивардин башқиси бикар-дә!③Рәвиш. Орунсиз, сәвәбсиз: мән әһвални һәқиқий билгәндин кейинла, уни бикар әйиблигәнликимни билдим. ④Сүпәт. Игиләнмигән, бош, қуруқ: шунчә чоң, азадә залда бикар орундуқ көрүнмәйтти. ⑤Рәвиш. Һәқсиз, пулсиз; әҗирсиз («-ға,-қа,-гә,-кә:-дин,-тин» қошумчилири улинип келип): кийим бикарға кәлмәйду, уни асрап, айап кийиш керәк.

Исим. Бикар йүргүчи; иши йоқ, бош адәм: бир күни әпәндим базардики бикарчиларниң сөһбитигә қетилип қапту.

Исим. Иштин халийлиқ, ишсизлиқ, иши йоқлуқ, иштин қоли бошлуқ: сәләй болса бикарчилиқтин зериккәниди.

Һечбир асассиз, сәвәбсиз, орунсиз: сиз немишқа мени бикардин-бикар азаблайсиз?

«Бикарлимақ» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси.

«Бикарлимақ» пеилиниң өмлүк дәриҗиси.

«Бикарлимақ» пеилиниң мәҗһул дәриҗиси.

Исим. Ишсизлиқ, бикарчилиқ: у мениң бикарлиқимни биләтти.

Пеил. Бошатмақ, нәрсә-керәктин халий қилмақ, қуруқдимақ: әҗдиһа сүрәтлик пийаләңни немигә бикарлап қойдуң.

Сүпәт. Керәксиз: шунчә нәрсини бикерәк қиливәткән чоң дадисиға әркинниң өчлүки кәлди.

Исим. Биганә болуш, биганә һаләт.

Сүпәт [парсчә] «йезиқ тили» ①йат, натонуш: немә үчүн бундақ биганә кишини өйүмгә йеқин кәлтүрүсиләр?!-Дәп товлапту айхан. ②Мусапир; ғериб: йарниң койида мән диванә болдум ақивәт, хәлқ арисидин чиқип биганә болдум ақивәт. ③Айрилған, җуда болған: анар йүзүңгә, мәстанә болдум, әқли һошумдин биганә болдум.. .