Рәвиш. «Палақ» қилип аваз чиқарған һалда, «палақ» қилип: китаб палаққидә йәргә чүшүп кәтти.

«Палақлимақ» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: хораз қанитини палақлатти.

«Палақлимақ» пеилиниң өмлүк дәриҗиси: кәптәрләр үркүшүп палақлашти.

Пеил ①«палақпалақ» қилған аваз чиқармақ: у қақақлап күлүвиди, катәк тәрәптин тохуларниң палақлиған авази аңланди. ②Көчмә мәнидики сөз. Бирәр ишниң койида йүрмәк, һәрикәт қилмақ, ғемини йемәк, издәнмәк: низамидин коллектип ишлири үчүн уда бир йил палақлап йүрди.

Исим. Диалект. Камаләк, йай.

[Әрәбчә] ① исим. Кишиләрниң ихтийаридин, ирадисидин ташқири; уштумтут, күтүлмигәндә йүз беридиған көңүлсиз һадисә; бәхтсизлик; бала-қаза; апәт: палакәт басмақ. ＊Хушал болғанда көзгә палакәт көрүнмәс (мақал). ②Сүпәт. Көчмә мәнидики сөз. Чаққан әмәс, ләқва, лайғәзәл, епи йоқ; келәңсиз: айуп акиниң оғуллири палакәтрәк йигитләрдин иди.

Исим. Палакәт басқан, палакәткә йолуққан һаләт; пешкәллик, нәслик, бәхтсизлик: у сехтин қайтиветип бу палакәтчилик үстигә келип қалғаниди.

Сүпәт. Палакити бар, палакәт басқан, палакәткә йолуққан: у бу палакәтлик дәвани қәйәргә берип ейталисун?

«Палакәтләшмәк» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: чоң җува уни техиму палакәтләштүривәткәниди.

«Палакәтләштүрмәк» пеилиниң мәҗһул дәриҗиси.

Пеил. Ләқва, лайғәзәл, келәңсиз һаләткә келип қалмақ: патқақ йолда маңғансери палакәтлишип, путумни тәстә сөрәп келивататтим.

Алмаш [әрәбчә] сөзлигүчигә намәлум болған адәм, нәрсиләрниң ениқсизлиқини билдүриду: палан адәм. Палан күн. Палан вақитта.