Исим [русчә«латинчә] «әдәбийат» иҗтимаий, сийасий мәсилиләргә беғишланған вақит характерлик сийасий мақалә, обзор қатарлиқ әсәрләр.

Пеил ①йол йүргәндә, маңғанда пут бирәр нәрсигә урулуп йаки тақишип мүдүрүлмәк: әпәндим базарға кетип берип, бир ташқа путлишип йеқилип чүшүпту. ②Көчмә мәнидики сөз. Бирәр пешкәллик, оңушсизлиқ, келишмәсликләргә дуч кәлмәк, йолуқмақ: у адилниң бирәр ишта путлишип кетишини тәқәззалиқ билән күтүп йүрди. ③Путликашаң, тосқун болмақ, тақашмақ: сән мениң ишимға тола путлашма!

«Пучуқлимақ» пеилиниң өмлүк дәриҗиси: биз иккимиз бир нан тапсақ пучуқлишип йәп чоң болған идуқ.

Исим. Пухта һаләт: ишни пухтилиқ билән қилмақ. ＊Йигит әскәрлирини пухтилиқ билән җәңгә тәййарлапту.

Сүпәт. Пуржиниси бар, пуржина бекитилгән: пуржинилиқ орундуқ. ＊Ичкирики өйдә икки кишилик қош пуржинилиқ сим кариват туратти.

Сүпәт. Пурупкиси бар, пурупка орнитилған: пурупкилиқ қача.

«Пускаймақ» пеилиниң өмлүк дәриҗиси.

Сүпәт. Ишәнчилик һимайичигә игә, һамийиси бар: у әмди пуштипанаһлиқ, ғәмхорлири бар бир йигиткә айланди.

Рәвиш. Пуқралар пасонида, пуқраларға охшаш, аддий авам хәлқтәк: пуқрачә кийинмәк.

«Пултаймақ» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: у көзлирини пултайтип, нәдики сәт қилиқларни қилатти.

Исим [хәнзучә] маш уни. Униңдин ләңпуң вә пинтоза ишлиниду.

Исим. Тохтам, келишим, қарар: вәзир падишаһниң әмригә әмәл қилип, пүтүм йезип, падишаһниң мөһүрини бесипту.