Пеил. Бирәр иш, бирәр вәзипини беҗирмәк, ада қилмақ, орундимақ: султанниң атқурушқа тегишлик вәзиписини мән атқуруп қойдум.

1. ①Сүпәт. Ети бар, атқа игә: мана һазир у дулдулдәк икки атлиқ болуп қалди. ②Сүпәт. Ат мингән: туйуқсиз йаңақ дәрихи алдида үч атлиқ киши көрүнди .③Исим. Ат мингән киши: атлиқ пийадиниң һарғинини билмәс (мақал). ④Исим. Атқа хас хусусийәт, атқа хас алаһидилик: атниң атлиқи бардур, наватниң татлиқи бардур.

2. Сүпәт. Исимлик, намлиқ, исим йаки намға игә болған; … дәп атилидиған: даванчиңниң йоли қаттиқ тавузи татлиқ, даванчиңда бир йарим бар қәмбәрхан атлиқ.

Исим. Унни йағ билән қоруп, үстигә су қойуп пишурулидиған йемәклик.

Исим [парсчә] төмүрчилик дуканлиридики очақниң шамал көзини ачидиған илмәк төмүр.

«Аҗримақ» пеилиниң мәҗһул дәриҗиси: чувумисақ кимниң на әһли, кимниң наәһли әмәслики аҗралмайду.

Йемәк-ичмәк, кийим кечики йетишмәйдиған, күни еғир, турмуши қийин; интайин намрат: ач-йалиңач қалмақ.

①Техи татлиқ тәм кирмигән, чүчүмәл (йәл-йемииш һәққидә): аччиқ-чүчүк ғора.＊Ғулҗа алмисиниң тәми дәсләп аччиқ-чүчүк болиду, узун турғансери тәми йахши болуп кетиду. ②Лаза, аччиқсу, дора-дәрман қатарлиқлири өтүпрақ тәңшәлгән: турсун еғир ичимликтин кейин, аччиқ-чүчүк үгрә билән меһман болди .. ③көчмә мәнилик сөз. Турмушниң раһәт-парағәт вә җапа-мушәққити, һайатниң ләззәт вә ғәм-тәшвишлири, турмушниң иссиқ-соғуқи: бақи турмушқа әмдила көз ачқан садда ақ көңүл бир йигит, у йеза турмушиниң аччиқ-чүчүкини тетимиған.

Сүпәт. Қанатлири бар һәм қанатлири ечилидиған: ачма деризә.

Исим ①тарихи сөз. Ат бақар, ат баққучи. ②Ат қатарлиқ әркәк һайванларни пичидиған адәм.

Пеил. Ахириға йәтмәк, тамам болмақ, түгимәк: садиқниң һекайиси ахирлашти.

Исим «дин» ахунларниң диний тәрбийә вә тәрғибат билән шуғуллиниш иши: ахунлуқ қилмақ.

Исим. Ахири, соңи: кашки җан бир бағ отунға әрзисә арман немә, вәтиним гүлханида йансам чараслап та адақ.