①«Әйлимәк» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: қасим териләрни шәхсләргә һөддигә берип сүпәтлик әйлитип болди. ②«Әйлимәк» пеилиниң мәҗбурий дәриҗиси: сөйгүдин салди әл асфалт йолға, қәлбидәк ғубарсиз пайандазини, гүлдәстә тутушти бизгә һәвәстә, әйлитип җәвлан уз баһар, йазини.

Исим ①өй-имарәт деризилиригә, ишкап, җаһазларға әйнәк селиш вә қураштуруш иши, шу иш билән шуғуллиниш кәспи: дадам әйнәкчилик қилатти. ②Һәр хил әйнәк буйумларни йасаш мәшғулати.

Исим [әрәбчә+парсчә] хаталиқ өткүзүп җинайәт садир қилған, қанун алдида әйибләнгән киши; гунаһкар, җавабкар: әсқәр шохлуқ қилип бикардин-бикар әйибкар болуп қалди.

Исим. Айалларниң мәңзигә, калпукиға сүртидиған қизил сүрмә.

Исим [әрәбчә] һал-әһваллар, вәзийәт, шараит: тәрҗиман һиндистанға хели көп қетим кәлгән болғачқа, бу йәрниң әһвалати билән пишшиқ тонуш иди.

①Сүпәт [әрәбчә] йахши, әла, обдан, артуқ: миң аңлиғандин бир көргән әвзәл (мақал). ②Исим [әрәбчә] лай һәм гәҗдин кичик һәм назук қилип ишләнгән йаки ишик-деризиләрниң кешикиниң йүзи тәрипигә чиқирилған пилта-нава. ③Пилта-нава қақидиған әсваб.

Исим. Әвлийаларға хас иш, хусусийәт: улар йапйаш бу чокан нимҗан йигиткә бәнд болуп қалмас дәп әвлийалиқ қилишатти.

Сүпәт [парсчә] ①һал әһвали начар, йаман әһвалға чүшүп қалған; хараб: бу җараһәтләр уни толиму көрүмсиз, әбгар көрситип туратти. ②Оруқ, зәип, җүдәңгү; аҗиз: әтийаз күни тағдин һәйдәп келингән қойларниң һәммиси әбгар икән.

Пеил. «Йезиқ тили» әбәдий йоқалмайдиған, бузулмайдиған, унтулмайдиған, мәңгү қалидиған болмақ.

Исим. Әпсаниви һәрикәт, әпсаниви қилиқ.

Исим [парсчә] «йезиқ тили» пиған, налә-пәрйад, налә-зар: шәмси җанан әй нигара қайдисән, висалиңға әмди қачан йетәрмән, қай таманға башим елип йүрәрмән, мән нәйлийин йардин әпған болмиса.

①«Әплимәк» пеилиниң мәҗһул дәриҗиси. ②Тәмшәлмәк, тәрәддут қилмақ: пәрһад йезип болишиға у қумилиқини йиғиштуруп, тәзим қилди-дә, меңишқа әпләнди.