①Исим [парсчә] җай, мусапә, йол қатарлиқларниң ахирқи нуқтиси; чегриси: зәп охшиған буғдайниң пайани һеч көрүнмәс; кечәкүндүз қундузниң һарғинлиқи билинмәс. ②Иш-һәрикәт, гәпсөз, вәқә һадисиләрниң ахири; давами: билмидим күлпәтниң барму пайани, аләмгә һәмраһкән адәм пиғани. ③Көчмә мәнидики сөз. Һес туйғу, кәчүрмиш қатарлиқларниң чеки; ахири: тарқилипту ахшамқи түн тумани, еқин билән биллә үздүм баһарда, бу еқинға ишқимниң йоқ пайани, у аққан җай болғач қәлбим макани.

Рәвиш [пай+петәк] алдираш-тенәш, аварә, патипарақ: саһибхана меһманларни мәзәгә еғиз тегишкә зорлаш билән пайпетәк иди.

Сүпәт [әрәбчә+парсчә] «йезиқ тили» даим пайда елиш койида болидиған, һайанкәш.

Исим. Пайлаш ишһәрикити: мән әқлимғә кәлгәндин буйан насир бәгниң босуғисида пайлақчилиқ қилдим.

①Сүпәт. Қулиқи аңлимайдиған, қулиқи еғир, аңлимас, сағру: бу адәм кор йаки паңқаймикин! ②Исим. Ат, кала, қой қатарлиқ сөңәклик һайванларниң кәйни путиниң тизидин ошуқиғичә болған илик устихини; сөңики.

Сүпәт [русчә] практика қиливатқан: практикант оқуғучи. Практикант дохтур.

Исим [русчә«грекчә] ①қилинидиған иш-һәрикәтниң пилани. ②Сийасий партийә, һөкүмәт, җамаәт тәшкилати йаки айрим дөләт, җамаәт әрбаблириниң дунйа қарашлири, вәзипә вә мәқсәтлири байан қилинған һөҗҗәт. ③Радио, телевизийә, консерт, тийатир, серик қатарлиқларниң мәзмуни, уни орундиғучиларниң исимликини өз ичигә алған елан, чүшәндүрмә: аңлитиш программиси. ④Мәктәп вә билим йуртлиридики өтүлидиған дәрс йаки оқутушниң қисқичә мәзмуни: оқутуш программиси. Тил дәрслики программиси.

Сүпәт. Принсипи болған, принсипқа йатидиған: принсиплиқ мәсилә. Принсиплиқ пәрқ.

Исим [русчә] ①патефон тәхсиси. ②Непиз тахтисиман метал, сулйав.

Сүпәт ①попайкиси бар, попайка кийгән: йешил попайкилиқ бир қиз деризидин қариди. ②Попайка тоқушқа йетидиған, попайка тоқушқа лайиқ келидиған: попайкилиқ йип. Попайкилиқ йуң.

Сүпәт ①потиси бар. ②Пота үчүн тәййарланған, потиға лайиқ: потилиқ рәхт.

Исим ①өй тамлириниң пәстики тәрипигә қилинған нәқиш берилгән сир: подвал чиқармақ. ②Гезит сәһиписиниң алаһидә мақалә бесилған төвәнки қисми вә шу сәһипини иккигә бөлүп туридиған түз сизиқ: бүгүнки шинҗаң гезитиниң үчинчи бәт подвал астиға бесилған мақалә кишиләрниң диққитини өзигә җәлп қилди.